画像テキストの翻訳
(1)番目の響き 26 午後
(2)<生きる話>
(3)私はいじめられていた
(4)大学生になった今は私はただ一人が楽だと笑うことができるが
(5)学生時代のいじめはたった一人だから大変なことではないことが分かるだろう
(6)誰もがそうであるように私に理由はなかった
(7)歯医者に行くから体育大会の練習に ハマったからじゃないかと思ったけど
(8)練習日程を取り始めた瞬間からあらかじめ言っておいたのだから、そんな単純な理由のためではないだろうと努力した。
(9)何週間も部屋の中で一晩中泣いて夜明けを恐れる
(10)皆親に申し上げた
(11)お母さん、給食キャンセルして。 お弁当食べます。
(12)なんでご飯がイマイチなの？
(13)いや、うちの学校の給食を食べるには 指紋認識しないといけないじゃないですか。
(14)私の手に汗をたくさんかくせいか認識がよくできなくて
(15)それで
(16)友達があの子は新しいXでもないからだと。
(17)あざ笑って私を
(18)どんなに静寂が流れたのか分からない
(19)涙をぽたぽた流しながらやっと言い出した言葉に
(20)父は先生に電話をしなければならないと怒ってお母さんは私の
(21)を抱きしめて泣いた
(22)私は学校に言わないでほしいと静かに転校させてくれないかと泣いたし、
(23)翌日、母は今日学校に行かなくてもいいと言って遅い昼まで私を起こさなかった。
(24)次の日学校に行った時、私は相変わらずイジメで
(25)ただお父さんが我慢できなくて学校に電話をしたのか担任の先生
(26)休み時間ごとに職員室に呼んだ
(27)定年を控えたおじいさんのような数学の先生だったんですが、
(28)最初の休み時間には私の手をしっかり握って
(29)私が年上だという言い訳であなたたちを放置しすぎたようだと。
(30)すまないと思った
(31)二回目の休み時間には
(32)どうしてほしいのか聞いてくださって
(33)私はこの学校を離れたいから何もしないでほしい。
(34)だからといって言った
(35)先生は本当に何もしなかった
(36)地獄のような休憩時間に私をじっとさせなかった
(37)教務室の掃除をさせていただいて
(38)あなたの席にある植木鉢に水をやりに来いと言って
(39)数学の成績がこれでいいのか」と隣に座って修学能力試験4点の週
(40)官式問題を解かせた
(41)登校後、私の席には牛乳が爆発していたり雑巾が乗っている
(42)_ケースが日常茶飯事なので朝早く来て片付けたりしましたが
(43)ある瞬間からいつもきれいだった
(44)友達のいたずらが終わったと思ったんですが
(45)いつもより10分ほど早く登校した日教室の窓から見たら先生が私の机の落書きを消してウェットティッシュで拭いていたという姿に私はトイレに飛び込んで最初の授業も入らずに号泣した
(46)その後、私は転校をあきらめて学校に残り、卒業式には行かなかった。
(47)ただ先生の写真一枚ないのが後悔になって
(48)後で友達に卒業アルバムの中の先生の写真を撮って送ってほしいと
(49)先日先生の葬式があった
(50)家を出た瞬間から絶えず涙が流れた
(51)先生が本当に何もしなかったわけではないことをとてもよく
(52)知ってるって感謝してるし、申し訳ないって。
(53)その一言を言えなかったのが胸に抱かれてどんなに泣いたか分からない。
(54)先生のやり方が堂々と私のためにいじめっ子たちと戦ってくれる
(55)でないことが
(56)私はすべての人の基準にも合うかどうかは分からないが、
(57)まだ目を閉じるとウェットティッシュを握っているそのしわの手の甲が
(58)浮び上がって胸が詰まることもある
!
