画像テキストの翻訳
(1)私は小さなバーを運営しているのに
(2)そこで小売店も一緒に運営している。
(3)よくいらっしゃる常連さんの中で一人がバーでもモーリシャスを1年だけ飲んで買って行くのもいつも
(4)モーリシャス1年ぶりの私家心
(5)ある暇な日、二人きりでモーリシャス5年を追ってそれとなく申し上げる。
(6)いつも1年だけ召し上がるんですが
(7)5年もすごくいいです。
(8)これはサービスですので、一杯召し上がってみてください。
(1)あ、ありがとうございます。
画像テキストの翻訳
(2)実はモーリシャスを1年だけ飲む理由は他ではありません。
(3)妻と新婚旅行を
(4)モーリシャス島に行ったんですが
(5)「あの時一緒に飲んだお酒か」
(6)「あ、5年か8年はなかったようですね」
(7)その時が蒸留所が建てられて4年目なので
(8)「1年だけ流通していました」
(9)それではまた妻と訪問したら
(10)5年と8年召し上がれますね。
(11)アワイフは今死別しました
(12)二度と一緒に行けません。
(13)一年だけ飲む理由は
(14)その幸せだった記憶のために
(15)飲むのです。
(16)その日以来、このお客さんは
(17)二度と訪問されていない
一緒に飲んだ酒だから終わらせないと。