画像テキストの翻訳
(1)「ネットフリックス」「私は神だ1~3編」の放送に関する
(2)キリスト教福音宣教会長老団の声明
(3)2023年3月3日付ネットフリックスの「私は
(4)新井田1~3編」放送は青少年観覧不可等級判定を受けたところ、
(5)ある映像物でポルノグラフィに該当する扇情性で
(6)したがって健全な性的観念を持った人々と特に育つ青少年に深刻な危害を加えることはもちろん根拠のない虚偽偏向歪曲報道によりチョン·ミョンソク総裁とキリスト教福音宣教会会員の人格を抹殺するほどの深刻な名誉毀損をしたため、
(7)キリスト教福音宣教会の長老たちは、その放送に対する真実と立場を明らかにします。
(8)1当該放送は導入部から赤裸々で低級な音声を
(9)繰り返し放送しましたが、これに対してキリスト教福音宣教会と関係のない一般人でさえマスコミとのインタビューで嫌な性暴力音声が生々しく出て耳を疑った、ここまで表現してこそ問題提起が可能だったのか興行のためなのか気になる」として該当放送の扇情性に対して批判の声を出しています。
(10)特に、当該放送では当該女性の同意も得ずに全羅の裸体シーンを繰り返し再生し、南初
(11)コミュニティでさえ、その過度の扇情性に対して二次加害であると糾弾しています。
(12)当番組のPDは、いまだに信徒として残っている被害者の信頼を揺るがすために、見る人が不便なほどの扇情的な編集をせざるを得なかったと弁明していますが、モザイク処理もなく終始扇情的で刺激的な編集で一貫したことについて、一部では性を商品化した程度を超えて被害女性の性を商品化し、2次加害をしたと非難しています。 専門家たちも憂慮を示し「裸体や性関係を暗示できる映像などは報道しないのがジャーナリズムの基本原則だ。
(13)このような映像が性搾取の形で加工され利用される恐れがあまりにも大きい」と話した。「被害者に対する尊重なしに裸を2、3回送ったのは適当な再現方式ではない。このように細かく公開して得られる公益というのは何があるのか疑問だ」「性暴力被害そのものを描写することに集中し、被害そのものを展示してイシュー化させる方式の報道は控えるべきだ」と厳しく忠告しています。
(14)その放送は興行のための扇情性に偏りすぎて、重要な事実を隠蔽し、虚偽の放送をしました。 現在裁判進行中の関係で詳しい言及はできませんが、放送導入部から出てきた音声ファイルはその原本が存在せず、さらにその音声ファイルの録音を指示したという人さえその音声ファイルの原本を見たことがないと述べています。
(15)該当音声ファイルは国立科学捜査研究所でも真偽を確認できないと分析したため、操作および編集の可能性が高いと言えるでしょう。
(16)3 告訴人は数回の被害を訴えており、その現場には告訴人以外に目撃者がいると指摘していますが、告訴人と一緒に事件現場にいた目撃者たちは告訴人と違う陳述をしています。 目撃者に対して嘘発見器の調査を実施し、真実の反応が出ました。
(17)4当該放送に登場する告訴人はもちろん、それ以前に刑事判決に出てくる被害者の誰もチョン·ミョンソク総裁に裸の写真や映像を送ったこともなく、そのような主張をしたこともありません。 それにもかかわらず、チョン·ミョンソク総裁とは無関係な裸体の女性映像物を繰り返し再生したことは、興味中心の扇情性を極大化するための編集であり、チョン·ミョンソク総裁および事件とは無関係な映像であることを明らかにします。
(1)5現在、鄭明錫総裁は一貫して無罪を主張し、裁判に
画像テキストの翻訳
(2)取り組んでいるところ、無罪推定の原則という刑事法の大原則が厳然と存在するにもかかわらず、当該放送では根拠のない音声ファイルと虚偽放送でチョン·ミョンソク総裁の有罪を断定し、魔女狩りのような誤った世論を形成して進行中の裁判に不当な外圧を行使しようとしているため、これは司法制度の根幹を脅かすと同時に憲法に保障された人権を侵害する深刻な行為であり、いかなる理由であれ正当化することはできません。
(3)6 チョン·ミョンソク総裁がキリスト教福音宣教会で説く新郎新婦’教理は聖書マタイ福音25章にも出てくる比喩で、神様イエス様と人間の関係を意味し、チョン·ミョンソク総裁の著書にも神様を新郎人間を新婦だと明確に指摘し、神様も人間を思う存分愛し、人間も神様を思う存分愛する理想世界に関するもので、男も神父だと繰り返し強調しています。 現在進行中の裁判の検察側証人もそれが
(4)事実だと証言し、チョン·ミョンソク総裁を再臨イエスと称したり、イエスより偉い人だと説教した事実はなく、チョン·ミョンソク総裁が性的な行為をしてもそのまま受け入れなければならないという家庭ミョンソク総裁との身体接触で救われるという説教は聞いたことがなく、むしろどれほど真に神を愛し、神が望むことをするかによって救われると説くと証言しました。
(5)7 鄭明錫（チョン·ミョンソク）総裁は高齢で拘束収監された状態で、魔女狩りのような誤った世論に対抗して無罪を主張し、かろうじて裁判に臨んでいる中でも、テュルキエ地震
(6)被害者の苦痛に胸を痛め、キリスト教福音宣教会の関係者に宗教を離れて助けてほしいと懇願しています。 これは客観的に証明された
(7)事実です。しかし、当該放送ではまるで鄭明錫総裁が過去の他の火災災難事件で口にすることができない低級な性的発言をしたかのように放送したことは客観的な証拠が全くない一方的な誹謗であり、全く事実ではありません。
(8)キリスト教福音宣教会の会員は皆正常な社会生活と家庭生活を営み、聖書の言葉に従って世の中で生きようと努力する堅実な信仰者で、決して狂信者ではなく、告訴人でさえほとんど善良で良い人だと言っています。 該当放送はキリスト教福音宣教会側にいかなる反論や事実確認なしに製作·編集され虚偽·歪曲放送であることを明らかにします。
(9)ありがとうございます。
(10)2023年3月10日
(11)キリスト教福音宣教会長老団一同
!
