画像テキストの翻訳
(1)キム·ゴンヒ虚偽学歴および経歴
(2)翰林誠心大学非常勤講師2001~2004
(3)ソウル大道小学校実技講師勤務歴なし
(4)ソイル大学非常勤講師2004~2006
(5)翰林大学校出講 翰林聖心大学校出講
(6)ソウル大道小学校勤務履歴なし
(7)ソウルクァンナム中学校勤務歴なし
(8)ソウル永楽高等学校勤務永楽女子商美術講師
(9)水原女子大学校兼任教員2007~2007
(10)永楽女子高校 美術教師 正教師 永楽女子高校 美術講師
(11)韓国ゲーム産業協会企画チーム企画理事
(12)当時、協会設立前の勤務履歴なし
(13)2004年ソウル国際漫画アニメーションフェスティバル大賞
(14)出品記録なし
(15)2004年大韓民国アニメーション大賞特別賞
(16)個人ではなく出品業者の受賞
(17)安養大学兼任教員2013~2015
(18)永楽高等学校美術教師永楽女像美術史
(19)国民大学校兼任教授2014~2016
(20)ソウル大学経営学科専攻
(21)ソウル大学経営専門大学院経営学科経営専門修士
(22)韓国ポリテック大学江西キャンパス副教授兼任
(23)韓国ポリテック大学江西キャンパス産学兼任教員
(24)▲ 国民の力の尹錫悦大統領選候補の夫人であるコバナコンテンツのキム·ゴンヒ代表が26日午後、ソウル汝矣島の国民の力党本部で自身の虚偽履歴疑惑と関連して立場文を発表している。 ⓒ聯合ニュース
(25)金容疑者は学歴偽造疑惑と関連し、「仕事と学業を共にする過程で、自分の過ちがあった」とし、「よく見せようと経歴を膨らませ、書き間違えたこともあった」として謝罪した。彼は「国民の皆様に心からお詫び申し上げます」と言って涙ぐんだ。
(26)キム·ゴンヒYTN単独インタビュー単独報道YTN
(27)目立とうとした欲
(28)金健煕(キム·ゴンヒ)尹錫悦「国民の力」大統領選候補を否認
(29)「信じようが信じまいが。
(30)思い出せない」
(31)「正確な経緯を
(32)確認している
(33)キム·ゴンヒYTN単独インタビュー
(34)目立とうとした欲
(35)金健煕(キム·ゴンヒ)、尹錫英(ユン·ソクヨン)国民の力大統領
(36)「受賞歴を学校進学のために
(37)書いたわけでもないのに何の問題だ
(38)「公務員公認でもないし、
(39)当時は尹錫悦候補と
(40)結婚した状態でもなかったのに。
(41)ここまで検証を受けなければならないのか」
(42)キム·セロンさんもその写真で大学進学しました。
(43)それとも刑罰減軽されました。
(44)違うじゃないですか~
!