画像テキストの翻訳
(1)私は上級部隊の将校だと詐称した民間人
(2)●エミントン線が開通
(3)入力 20230306 午後 819 修正 20230306 午後 857
(4)ハ·ジョンミン記者TALK
(5)記事内容の要約
(6)勤務部隊に行ってみたくてやらかした。
(7)高城(コソン)江原(カンウォン)=ニューシスの金ギョンモク記者=元日身元不明の脱北者が発生、東部戦線陸軍第22歩兵師団をはじめ、陸軍が非常事態になった。2日午後、陸軍第22歩兵師団の済津(チェジン)検問所の将兵たちが江原道高城郡(カンウォンド·コソングン)の最北端最後の済津(チェジン)検問所で、出入り車両と搭乗者数などを確認している。 20220102photo31 newsiscom
(8)ソウル=ニューシス河鍾民(ハ·ジョンミン)記者=先月末、将校を詐称した民間人が最前線の民間人出入統制線民統線を越えたという。
(9)6日、軍当局によると、先月26日、江原道民統線のある検問所で、20代の男性A氏が車に乗ったまま通過を要求した。
(10)A氏は自分を上級部隊の将校だと主張し, 兵士たちにパスを要求した その過程で彼は兵士たちにパスしろと怒鳴りつけたという。
(11)その後、A氏は該当検問所を通過し、午後5時から30分ほど民統線内に滞在したという。 彼は民統線内の他の検問所も通過したことが確認された
(12)民間人が民統線内に入るためには、事前に管轄軍部隊などに身元を通知した後、確認を受けるなどの手続きを経なければならないが、A氏はこのような過程を経ておらず、検問所でも身元確認の手続きを踏んでいないという。
(13)この部隊では、後になって該当人員が部隊幹部ではないことに気づき、最初の検問所幹部が追跡した後、身柄を確保したという。
(14)軍事警察の調査結果、A氏は過去に民統線内の部隊で服務した予備役として服務した部隊に行ってみたくて民統線に進入したことが把握された。
!