画像テキストの翻訳
(1)発音娘
(2)国立国語院標準国語
(3)嫁ぐ年ごろの女を早口で呼ぶ言葉
(4)つんつんした靴をはいた娘が忙しく歩いてきた
(5)きれいに着飾った女性のグループが芝生に座って笑いの花を咲かせている
(6)すらりとした体つきのお嬢さんがこちらに背を向けて真昼の街の方をじっと見ていた≪ホン·ソンウォン ユク·イオ≫
(7)12 手下の義理の姉を呼んだり呼ぶ言葉 赤ちゃんさん
(8)将来、お嬢さんの夫の実家の大人に会うと言って、姑は早くから準備を急いだ。
(9)お嬢さん、お兄さんがちょっと下手です。 来るよ。ヤムスンが顔色を伺いながら言った。<パクキョンリ土地>
(10)3 前に未婚の両班の娘を高くしたり呼んだ言葉
(11)程度にまとまるんですが
(12)ご覧の通り、お嬢さんという単語自体が
(13)侮辱する
(14)侮辱する意味を持つものではありません。
(15)しかし、ある瞬間から
(16)否定的なニュアンスが生まれ始めたそうです。
(17)キム·ミヒョン学芸研究士国立国語院
(18)お嬢さんに飲み屋のお嬢さんなどの
(19)国立国語院
(20)キム·ミヒョン学芸研究士国立国語院
(21)否定的な意味が追加され、
(22)若いうちにお嬢さんと呼ばれることに対する性
(23)不便な感情が生じたのではないかと思います。
(24)このようなイメージが大衆的に定着し、
(25)これからはお嬢さんと呼ばれるように
(26)嫌う人が多くなったそうです。
(27)もしもし、こうやって歌うの。
(28)最も現実的な代案として見えます。
!
