画像テキストの翻訳
(1)いや、ジャージャー麺は ぷるぷるぷるしておいしくないし 誰かが食べていて
(2)くれたようにひどすぎません。よく頼んで食べるのにどうして急にこんなことをするのか分かりません。 配達が遅くても1時間以上かかったわけでもないし酢豚はともかくチャーハンも冷たいしレビュー餃子は本当に冷たくて全部捨てました。
(3)5入してしまいました。 社長、おいしかった食べ物が
(4)とてもがっかりですね。
(5)社長、今日は
(6)あなたを信じて任せてくださったのに
(7)失望した姿をお見せした点
(8)心よりお詫び申し上げます 本当に申し訳ございません
(9)確認してみた結果
(10)21時04分に店を出発した料理が
(11)21時31分にお客様の家に着きました。
(12)はい、27分かかりました。
(13)本当に深刻なんです。
(14)他の食べ物でもなく、麺と天ぷらです。
(15)今は時間があまりにも遅い関係で午後11時
(16)朝出勤するやいなや配達員に電話して払い戻し要請します。
(17)そして配達代行業者の代表に
(18)運転手さんのお名前、出発到着時間。
(19)キャプチャーして送ります。
(20)私が契約する時、いくら長くかかっても20分。
(21)渡さない代わりに、このため配車されなくても
(22)責任を負う
(23)約束までしました。
(24)いや、時間帯が車もないし 閑散としている時なんだけど
(25)こうなるなら僕が行ったんだよ。 なんで運転手さんにお金まで。
(26)差し上げて送ったのかなと思います。
(27)私がこの問題、明日必ず談判します。
(28)そしてごく一部の事故を起こす運転手さんたちを除いて、残りの運転手さんたちは本当に問題のない
(29)起こして当店に気を遣ってくださってます。
(30)私が今回必ず対処しますので
(31)もう一度信じていただけるとありがたいです。
(32)とり憑かれた鶏様
(33)明日必ず処理します
(34)本当に申し訳ございません
(35)最後に
(36)僕は本当に少なくともお金をもらった分のサービスを
(37)なるべくそれ以上のクオリティで提供して
(38)したい気持ちが本当に切実です。
(39)お店の全ての仕事を私が全部できたら
(40)いいだろうが
(41)大きく見ると調理包装配達で
(42)全部で三つのパートに裂けている ボニーの
(43)僕が直接できることは その中の一つや二つのことで
(44)残りの仕事は全部人に任せるしかありません。
(45)なのでよくこういう事故が発生します。
(46)その年も！ その責任をまず僕が負うと
(47)問題を起こした人数とは私が別々に、タンドリを
(48)負けますから
(49)もし問題が生じたらとりあえず私に連絡を一度だけ
(50)ください。お店を直接くださってもいいし、 ベミンを通じてお互いに。
(51)連絡していただいて結構です。
(52)じゃあ、早く料理をちゃんと作って行って。
(53)一番急いでもう一度送ってあげて
(54)あります
(55)asを特に気にしてるんですが
(56)それは皆さんから僕に連絡していただかないと
(57)実行が可能な部分なので、本当に必ず知っていただいて
(58)提供するサービス、これからは是非私たちの
(59)思う存分味わってください。
(60)これから誠心誠意おもてなしいたします。芯
(61)本当に申し訳ございません
(1)前文要約
画像テキストの翻訳
(2)1面吹いて天ぷらが冷めたと1点レビュー。
(3)2 実は配達員さんがピックアップ – 完了まで27分もかかる。
(4)私がお客様にグランジョルを打ち込む
(5)写真レビューのみ
(6)投稿者が削除したレビューです。
(7)なのでお客様がレビューを削除してくださって
(8)3月3日午後407日
(9)あ、社長。本当に申し訳ありません。カード決済の件だと思いますが、昨日の最後の件なら
(10)洞で飲酒取り締まりのためにその時間にも車が渋滞して急いで運転をしたので、お客さんが出るまで待ちながら食べ物の状態でなくても確認しましたが、爆発した部分はなくて伝えたのですが、私がちゃんと確認できなかったようです。 知っていたら現場で措置を取ったのに本当に申し訳ありません – 綿が中心で長距離
(11)コールの場合は気を使って遂行しようと努力していますが、昨日はコースがこじれてミスがありました。(´;ω;｀)
(12)改めて申し訳ございません。今後はこのようなことがないようにもっと気を配って安全な配送をするように注意します。
(13)昼に運転手さんからメールが来た。
(14)私は昨日まで運転手さんが無理に他の家のと一緒に行って遅くなった
(15)かと思ったら飲酒取り締まりのせいで渋滞して遅れたこと！
(16)午後 407
(17)ああ、そうだったんですね。
(18)分かりました、いつも。
(19)お気遣いありがとうございます
(20)もしそういう状況に
(21)やむを得ず遅れると
(22)お店に連絡ください。
(23)食べ物を渡さずに完了処理
(24)できるように。
(25)処置します。
(26)無理矢理伝達してどっぷり
(27)問い詰めるより
(28)僕が配達費と食材代だけ
(29)監修した方がずっといいじゃないですか。（笑）
(30)僕がお客さんによく
(31)お渡しして
(32)いい感じに仕上げ
(33)建てます
(34)いつもありがとうございます。
(35)午後411
(36)遅ればせながらお礼を申し上げて締めくくった
(37)代行代表が直接謝罪もして払い戻しもすべてしてくださる
(38)昨日、僕が訳もなく文章を書いて
(39)配達員さんだけが悪口を言われた気がして。
(40)最後にもう一度文を書く
!
