画像テキストの翻訳
(1)NEWSIS購読中
(2)●「女スパイ遠征画」李承燁を知らなければスパイが
(3)ゲヨ本文の聞き取り·設定
(4)記事入力 20081009 午後 426
(5)初公判を受けるスパイ、ウォン·ジョンファ氏
(6)【ソウル=ニューシス】
(7)国家保安法違反の疑いで拘束起訴された女スパイのウォン·ジョンファさん34歳、女が検察の取り調べを受けながら口にしたスパイ冗談が一歩遅れて公開され話題になった。
(8)10日、検察関係者によると、北京五輪で野球韓日戦が行われていた8月ある日、ウォン容疑者は検察の最終調査を受けていた。
(9)ウォン容疑者を調べていた捜査官も、韓国野球チームの五輪連勝行進に興奮していた状況で、ちょうど李承燁（イ·スンヨプ）選手がホームランを打つと、捜査官たちは一斉に歓声を上げた。
(10)捜査官たちは、李承燁のホームランの喜びに胸を打たれ、ウォン氏に「李承燁を知っているか」と尋ねた。 するとウォン氏は、「李承燁も知らなければスパイでしょう」と反問し、捜査官たちを恥ずかしくさせた。 捜査官たちは再び「スパイはあなたではないか」と問い返し、ウォン氏は「あ、そうですね」と答えたという。
