画像テキストの翻訳
(1)1975年ベンジャミン·ステイシーが生まれた時、看護師と医師は
(2)ショックを受けるしかなかった
(3)ベンジャミンは他の赤ちゃんと違って濃い青色の肌をしていたからだ
(4)ベンジャミン ∙ ステイシーはケンタッキー州アパラチア山脈に住んでいた青い顔のフーガート家に生まれた最初の子供だった
(5)1820年、青い肌をしていたフランス出身の
(6)マーティン ∙ フーガートはアメリカ合衆国ケンタッキー州東部のアパラチア山脈に定住し, 青白い肌をしていたエリザベス ∙ スミスという女性と結婚した
(7)2人には7人の子供がおり、そのうち4人はマーティンに似て青い肌で生まれ、残りの3人は母親のエリザベスのように青白い肌で生まれた。
(8)当時ケンタッキー州東部の農村部には道路がなく, 1910年代初めまで鉄道はその地域に接続されていなかった
(9)その後、フーガート人は自然に村内で結婚するようになり、孤立した場所で暮らしていた彼の子孫は同じ血が混じった人同士で結婚し始めた。
(10)これにより、フーガート一家の「青い肌」遺伝子は引き続き
(11)続いてきた
(12)口伝にしか伝わっていなかった青い光の人は1958年
(13)ルーク·クムスLukeCombsという男性が妻を連れてケンタッキー大学病院を訪れ、初めて世間に知られるようになった。
(14)ㅇㅇㅇㅁㅁ
(15)以後1960年代に血液学者Madison Caweinは彼らが
(16)青色の皮膚を持つようになった原因が血液中のヘモグロビン異常であることが分かり, 皮膚を治す治療法を考案した
(17)「メトヘモグロビン血症」と命名されたこの希少疾患は、例えば血液型のO型のように劣性因子だが、当時近親婚が盛んだったため、統計的によりよく現れたことが分かった。
(18)つまりマーティン ∙ フーガートの妻エリザベス ∙ スミスもこの遺伝子を持っていたということだった
(19)43年前の1974年、アメリカの地元紙トライシティ·ヘラルドには、実際にフーガート一家の子孫に関する記事が掲載されていたが、
(20)当時主治医だったチャールズ·ベルン2世は、患者に対して
(21)「涼しい夏の日のルイス湖と同じくらい青かった」と説明した。
(22)そして7歳の時には体全体の青色色素がすべて消え、
(23)現在は一般の人と同じように家庭を築いて幸せな人生を
(24)生きているという
画像テキストの翻訳
!
