画像テキストの翻訳
(1)ハイマスタード
(2)小学校の時、お母さんが親戚に詐欺にあって
(3)学校に行く時、服も毎日同じものを着て行って
(4)髪も洗わずに
(5)何気に友達も僕を遠ざけて
(6)無視したりすると
(7)友達がいませんでした。 バンエ
(8)家がちょっと大変でした。
(9)透明人間扱いをしていたんです。
(10)本当にこの世に僕が
(11)なくなってもいいんじゃないかな。
(12)と本当に思いました。
(13)それで学校もあまり行かなかったし
(14)その時チョルス先生が
(15)ルミキューブというボードゲームが あったんですけど
(16)毎日放課後に一緒にしてくれました。
(17)先生が一人だけの友達でした。 ある意味
(18)これから日常の手紙を書いてください。
(19)漫画のキャラクターチョルスより
(20)ニックネームだったチョルダンス先生に
(21)2009年初頭6
(22)弟子チョルス先生
(23)先生がいなかったら
(24)僕がこんなに明るく笑うことができるのか。
(25)という風にまだ思ってます。
(26)私が連絡したら
(27)面倒くさがっていらっしゃるんじゃないかと。
(28)おぼえていらっしゃるだろうか
(29)と思って
(30)先生に今までお会いできなかったようです。
(31)来年先生になって
(32)必ずクラスの子供たち一人一人
(33)ぜったいあきらめずに全部
(34)会員、アンニョン！
(35)フェウォン、アンニョン。
(36)誰ですか
(37)会員、会えて嬉しいよ~
(38)先生だ、先生。
(39)先生、今行くよ。そこ。
(40)お会いできて嬉しいです~
(41)おい、なんで泣くんだよ。
(42)先生も涙が出るよ。
(43)先生、すごく老けたよ。
(44)先生、なんで髪がこんなに白くなったんですか？
(45)おい、これでなんで泣くんだよ。
(46)泣かないで、魔女ソク。
(47)でも先生、僕とルミキューブをする時 面白くなかったですよね。
(48)実は僕が一番好きなゲームが ルミキューブだったんだ。
(49)あ、それが徹底的に先生の好みだったんだ。
(50)あ、それとお前は頭を使うのが好きじゃん。
(51)そうです。頭を使うゲームが好きでした。
(52)思ったより多くの人が 僕を好きになってくれました。
(53)私は大学でバンド副会長もしました。
(54)元気です。
(55)とても元気です。 友達もたくさんいるし。
(56)お前と僕がフェイスブックの友達だって知ってる。
(57)ある日急に見たんだけど
(58)ハイマスタード
(59)お前が教室にいる姿が出てきたんだ。
(60)教生実習の様子
(61)びっくりしたんだよ、先生は。
(62)どうやって同じ職業を選んでやるんだよ。
(63)先生はあなたが先生をするのが大好き。
(64)君が痛みを知っているだろう
(65)それ一つでいいと思う。
(66)痛がる子たちをただ見て行かないと思う。
(67)それならいいよ。
(68)何がもっと必要かな。
(69)当時友達の間であったことに先生が介入しなければならないのに
(70)介入には限界があるから
(71)そういうことで結局
(72)私が選択した方法は
(73)僕がお前たちと一緒に遊んであげよう。
(74)でもそれがお前のおかげになったら 幸いだし
(75)そうだね。あの時は大変だったと思う。
(76)すごく大変だったよね。
(77)私は本当に先生に頑張ります。
(78)上手くできるよ。
(79)先生のようにクラスから疎外される子がいないようにします。
(80)ルミキューブを一緒にやります。
(81)そう、ルミキューブは私が買ってあげる。
(82)先生として一番幸せな瞬間はいつですか。
(83)こういう瞬間じゃないかと思います。
(84)勉強でも何でもすぐれた友達
(85)すべての先生が好きな友達は
(86)あえて僕がよくしてあげなくても よく成長するんです。
(87)反面、私の愛が必要だった友達の場合は
(88)後で挨拶に来ることになります。
(89)その友達に注いだ私の愛と愛情が
(90)それが一番嬉しいです。
(91)間違ってなかったんだ。
(92)かえって役に立ったんだろうな
真の師匠!!!
