伝説となったライオンドキュメンタリー
画像テキストの翻訳
(1)ここに草原を歩いている雄ライオンがいる
(2)アフリカのボツワナ草原で妻マティタと3匹の子供と一緒に小さな群れを成して暮らしている
(3)ある日北から2頭の雄ライオンと数頭の雌ライオンが降り始めた
(4)少なくとも侵入者は雄ライオンの家族に友好的ではないだろう彼らも人間に基盤を失って追い出されているからだ。
(5)やがて雄ライオンは雄ライオン同士、マティタも雌ライオンたちと
(6)領域を守るための戦いが繰り広げられる
(7)マティタは助かったがかなりのけがをしてしまった
(8)マーティ負傷の夫を探して迷い始めた
(9)夫と子供たちを育てながら訪れる村。
(10)やがてマティタは足を止めて一箇所を見つめる
(11)何日か会った夫の雄ライオンを見つけたことにするが、彼はだ
(12)マチタに走ってこない いや走ってこない
(13)彼も重傷を負い, 今や最後の休息を取っている
(14)数字のライオンはマボジチタが行かないかも知れないというお世辞を言ってもだ。
(15)みんなブダになったマチタに向かって、ダリにはいなくなるだろう。
(16)結局、雄ライオンは頭を下げて自然に戻った。
(17)マチタの夫のチェは見守って後を見るしかないというが、マチタがマリーがいる。
(18)絶望に陥るには早いに追い込むのは彼女には子3マチタの役目だまだ
(19)もう子供たちを指導するかもしれない。
(20)マティタは急いで子供たちを連れ出し始める
(21)侵入者たちは戦闘の終わりを見るために追撃し始めた
(22)もう雄ライオンは死んだゴマの子たちは逃げているが、彼らはティタと
(23)きれいに送ってあげるつもりはない
(24)侵入者の中で雌獅子頭が過ぎた戦いで乾いた雪をティタに
(25)失った光で輝く右目に怒りが感じられる
(26)乗る人たちを守りながら心配でいっぱい。
(27)本人も負傷した体、まだ幼い3匹の子供たちまで守らなければならない。
(28)ふと追撃していた雌ライオンたちが足を止める
(29)アフリカで連発化、それほど変わったことではない歯
(30)炎は暗射追者の撃退を余儀なくされる
(31)マティタはこの隙を狙って子供たちとせっせと逃げ出す
(32)せっせと母親についていく長女と次男
(33)しかし末っ子は行動が遅く、簡単に追いかけられず遅れを取る。
(34)焦ったマティタは末っ子を直接くわえて足を速める
(35)ドゥバラムは小さな島まで行かなければならない 侵入者たちがあそこまでの
(36)追いかけてこないだろう
(37)しかし、道端にある川の主人たちはマチタ家族を
(38)容易く送ってくれそうにない
(39)足を止めて悩みに陥ったというが止められない川の前に
(40)すぐ後ろまで侵入者の雄ライオンが追いかけてきたからだ。ワニの後ろに数字がマチタを締めてくる
画像テキストの翻訳
(1)結局マチタは決断を下す
(2)雄獅子と戦うか川を渡るか
(3)マティタの選択は川を渡ることだった彼女は急いで川に入る
(4)勇敢で行動力のある長女を皮切りに次男まで川に沿って入った
(5)しかし臆病で行動の遅い末っ子はまだ迷っている
(6)その間侵入者は目の前まで迫ってきた
(7)雄ライオンは目を光らせてマチタと子を探しに出かける
(8)反対側でマティタはいらいらして末っ子を見守っている
(9)ついにマティタの望み通りに末っ子が勇気を出して川を渡り始める
(10)しかし、小さなライオンが一人で川を渡るのを見ているだけの
(11)ワニはいない
(12)一瞬のざわめきで末っ子は二度と水面に出ることができなかった敵人
(13)怖がり屋だった私は結局川を渡ることができなかった。地
(14)ワニは末っ子を釣った後悠々と消えていく
(15)マティタは末っ子がぼんやりしたところを見守っている。に
(16)彼女にできることは何もないあるのは
(17)長女も末っ子の死を生々しく感じているはずだ。
(18)守ってきた訳者の足を回す 彼はお腹が空いたのではなく、詩。
(19)所期の目的を達成した
(20)雄ライオンもワニも出て行った マチタは依然として川を眺めているジマン
(21)彼女は夫に次いで末っ子まで失うことはなかった
(22)しばらくしてマチタは再び足を運ぶ
(23)マチタにはまだ二羽鳥の気配が残っていて
(24)今や彼女は何としても残りの子供たちを守らなければならない
(25)ドゥバ小さい島だ。マチタと子供たちが食べられそうな獲物で、
(26)多くない
(27)まだ赤ん坊の健康状態は良好だが、草原の神様はまだ長く持ちこたえることはできないが、
(28)だんだん飢える日が増えて
(29)マチタを捨ててはいないようだ
(30)まさに水牛の群れが正しいのだ。 これらの水牛もやはり人間には
(31)拠り所を失って追い出されているのだ
(32)雌ライオン1匹は狩りをする獲物ではないが、恨めしく強力な角と
(33)雌ライオンは120~180kgの半物牛は1トン面
(34)徹底した規律の中で群れをなしているとは軍団と変わらないという
(35)時に死人を先に攻撃する時もある物の登場は、
(36)マティタ家にとって希望になるかもしれないし絶望になるかもしれない
(37)相手が誰であろうとマーティに選択権がない
(38)水牛突進する雌の群れにとって、一馬処理は優れているようにも見える。
(39)赤ん坊は隠れ家に隠れて母親の狩りを見守っている
(40)試みるが、大部分が失敗に終わるただのイダアムサ一人で聖物所を体射できるなら、そもそも侵入者たちの戦いで負けたことはないだろうと、休む間もないサイニャンを
(41)どうしようもない
(42)したがってマチタは主に落ちた子供たちを狙う
(43)しかし、牛たちも子供たちをきれいに行かせるはずがない。
(44)母牛もマチタと同じくらい子を守る
(45)追っかけの尾行脚に遭うやられるまで
(46)こんな日が繰り返されながらマチタはだんだん疲れていくしかない
(47)しかし挫折することはできない。 マチタを見てうれしくて駆けつけてくる子供たちを
(48)ためにも
(49)マチタ失敗が繰り返されながらも、その過程で彼女の狩りの実力は疑われた。
(50)恐ろしく成長する
画像テキストの翻訳
(1)マチタは亜成体を目指す。一人で狩りができながらも、
(2)母親の保護が比較的少ないからだ。
(3)マティタは日に日に成長する狩猟技術で牛を狩る
(4)ますます大きな水牛狩りを始め, 成功回数も増える
(5)そしてこれを見守る雌ライオンの群れがいる。
(6)銀色の雪の群れは水牛を狩るためにここに来てマチタを見つけたのだ
(7)マチタも銀色の雪の群れを発見し, 警戒心を緩めない
(8)銀色の雪の登場が嬉しくない水牛たちも同じだ。彼
(9)より多くの捕食者の登場は非常に脅威的である。
(10)銀色の目の群れは昼寝を求めているが、迫り来る脅威は全くない。
(11)思っていないと
(12)水牛は水中に移動して音を殺す
(13)牛の群れが雌ライオンを奇襲し, 雌ライオンは必死に逃げる
(14)雌獅子たちはおそらく襲撃番が少ないと衝撃を感じたことが、
(15)今度の教訓彼女たちはロハハムブで水牛狩り余禁を許さないように
(16)できあがったはずの
(17)マティタはこの光景を見守っている。 今日だけは水牛たちを
(18)マチタを助けている
(19)襲われた銀色 今毎憤怒しているであろう
(20)お手上げ無当策で、この一度襲撃はサリドゥルソ銀色の目の
(21)指導力を試しているに違いない
(22)翌日、マティタは再び水牛狩りに出る。
(23)子供たちはいたずらばかりすることになっている
(24)そして銀色の目はこの場面を注意深く眺めている。
(25)子供たちは本能的に銀色の目に気づき警戒する
(26)鳥のウンキたちは避けて逃げて光の目を見始めるが、
(27)成雌獅子を相手に体力不足を繰り返すには
(28)目で追いかけてきたし、もう子供たちが襲われるのはこれまで
(29)時間の問題に過ぎない
(30)その時マティタは本能的に狩りを止め, 子供たちのところに駆けつける
(31)瞬間は光の目に飛びつき、銀色の目は抵抗さえできないままに
(32)床に転がる
(33)結局, 群れの中で銀色の雪はマチタに勝てなかった内温
(34)誰が見ても明らかな勝敗が分かれたまま銀色に回る
(35)マティタは日狩りをあきらめて、心に刻み込んだ。
(36)彼女または他の生きがいをどうやって子供たちを安全にした
(37)隠しておくことができるのか
(38)灯台下暗しだとか龍銀の目の群れが子供たちを「ながら」を逆にする。
(39)牛の群れといつもくっついてる。
(40)狙えないように守る
(41)童顔平持続した マチタは狩りをして子供たちをお腹いっぱいにすることが
(42)食べさせた
(43)水牛の行動が遅いため、持続的に狙う。
(44)水中史で猫をたくさん試み、狩人になった彼女の前に私は
(45)幾多の水牛が倒れていく
(46)マチタの前に水牛も銀色の目も敵ではなかった賞
(47)いや、そうみたいに見えた
(48)ある日の明け方のことだった
(49)一晩中狩りを終えたマティタは赤ちゃんを探しているが, どこにも見当たらない
(50)彼女は必死に子供たちを探して叫ぶ
(51)その時、つるの後ろからかすかな泣き声が返ってくる。
画像テキストの翻訳
(1)マチタは急いで駆けつける
(2)最も勇敢で頭のいい長女だ
(3)しかし不思議だ。いつも活動的だった娘が床に座って離れない。
(4)一晩中誰かが娘の両足を完全に壊した
(5)マティタは娘の足をひどくなめているが, 娘の傷はひどく, なでる程度では治らない
(6)マティタが歩くと娘もついて行くために動く
(7)しかし、だんだん遅れていく。いつもお母さんの後についてきた娘は、
(8)足を引きずりながら哀れについていく
(9)マチタは足を止めて娘を待って娘は前足で熱心に
(10)ついて行く
(11)川の水の前でマチタが止まった。娘はもうついていけなくて。
(12)ただ泣き声を出すだけだ
(13)母の後ろで泣くのも止まったままただマチタを眺めているだけだ
(14)マティタは目をぎゅっと閉じてまるで涙をこらえるように首を振る
(15)二人の母娘の間そんなことはあった 娘も母も娘に
(16)してあげられることは何もなかった
(17)ふとうるさい音にマティタが首をかしげる
(18)今更ながらの水牛だが不思議なのがマチタの意志
(19)目に見える
(20)まさに一人の雄の角に血がついていたのだ
(21)マティグタは多くの若い雄牛を狩り、一晩中成体の雄たちがその間に
(22)血の福監修を行うマティタはこれらすべてを理解した
(23)マティタは水牛に向かって歩く
(24)娘はチョママを呼ぶが、マチタは黙々と水牛たちに向かって静かに。
(25)進むだけだ
(26)マティタは子供の死を悲しむよりも復讐することを選んだ
(27)マチタ成体の雄に向かう怒りは上達しようとした
(28)子供を失う大聖体であれ歌手カットであれマティタの目には
(29)もうすぐだよ。
(30)水牛は全力でマチタを引き離そうとする
(31)力にブーマチタは、親等が地面に触れたが、全力を尽くして口を開いた。
(32)くわえて放さない
(33)結局マチタを外すがその見返りとして口はぼろになった
(34)しかし、知り合いの不織足がしきりに泣き叫ぶように
(35)彼女の怒りは決してこれほどではない
(36)この時、六馬岩里の獅子たちが姿を現した。
(37)おそらくこの騒動の中で音を聞いて現れたようだ
(38)一番目を失って私の目に見えない二番目もやはりおそらく一番目のような境遇を免れず彼女たちを苦しめている夫とマク
(39)しただろう
(40)水牛血を頼りにマチタ雌ライオンたちに歩みを運んだ
(41)マティタはもはや自分の命一つにすぎないいない 彼女に残ったものでも
(42)その姿を見た銀色の目はうなり声を上げながら敵意を表わす
(43)刹那の瞬間だった マティタは銀の目を再び制した
(44)この姿を見た他の雌獅子たちは驚いたせいか、堂々と立って
(45)見守ってばかりいる
(46)結局銀色の目がマティタに降伏の意思を表明する
画像テキストの翻訳
(1)ライオンの群れでは珍しいことですが、マタは力でこの雌ライオンたちの
(2)新しい親分になった
(3)マティタは新しい仲間と共にできなかった復讐を終わらせようとしている他の雌ライオンも狩りに成功すれば久しぶりにお腹いっぱいになるので決して損をする商売ではないだろう
(4)姿を追われた銀色の目が見守っている
(5)銀色の雪は頭から降ってきたが, だからといってマチタの下に入るつもりはない
(6)雌ライオンたちがついに目標を決めた
(7)今日初めて一緒にいる群れだが, 熟練したマティタと本能的に優れた狩人である雌ライオンが一緒にいれば良い結果が出るかもしれない
(8)マチタの群れが親方を攻撃し始める
(9)マチタの子を奪ったまさにその親分である
(10)水牛も直ちに体系的に役割を分け、親分を守る。
(11)始める
(12)その姿に雌ライオンたちが散り始める
(13)マチタだけが一人で攻撃しているが力不足だ
(14)最終的にマティタも同様に後退を選んだ
(15)今や状況が変わった 圧倒的な数字でマチタの群れを追い払う
(16)持続的な戦いは、雌獅子だった水牛の両方とも疲れながら、
(17)しばらく小康状態に陥る
(18)その時マチタの目に何かが入ってくる
(19)水牛舎がよく見えないが子ライオンだこの島で
(20)子はマチタの子供たちしかいなかったすると、
(21)死んだと思っていた次男が生きていた!
(22)立ちはだかる水牛を避けて次男に向かって走る
(23)二番目もやはり母に気づいたようだ
(24)結局マティタと二番目は再会できた
(25)マティタは2番目の子供と再会するために多くのことを経験した
(26)しかし、その間、水牛たちが陣形を整え、マチタをマン
(27)圧迫し始めるということ。
(28)マチタの新しい群れは、前に怒った牛の群れが水牛の反対側に孤立していることを示しているのうしろにはまだ子供が
(29)チェ·ハンアク
(30)その時マチタの後ろに銀色の目が現れた
(31)マティタウンは光の登場に警戒心を示さない眼意
(32)前後に敵に囲まれたのか
(33)銀色の目跡は改心なくあるだけだった
(34)その意味はマチタの後を継いで話すという
(35)これを理解したマティタは安心して前の水牛に集中する
(36)反対側の雌ライオンたちも陣形を整え, 戦う準備を終えた
(37)雌ライオンが徐々に突撃し始める
(38)彼女たちはもう一度狩りを始め、
(39)ついに成体の雄一匹を倒した
(40)雌ライオンたちは久しぶりに晩餐を楽しむ マチタの群れの初めての狩りだ
(41)幼い息子のジャムは、誰よりも大きな利益を得るようになった。銀
(42)しかし、この幼い息子。
(43)母と叔母たちの愛と保護を一身に受けて育つからだ。
(44)青少年期を過ぎて
(45)ドゥバ島を皮切りに草原を号令する
(46)凛とした王になるまで