画像テキストの翻訳
(1)過去の海外駐在員は給与と子供の教育などで
(2)網の対象だったが、最近その人気が以前ほどではないという評価が出ている。このような雰囲気が国内バッテリー業者の駐在員求人難にも影響を及ぼしているのだ。
(3)バッテリー業界の関係者は「既婚者は海外勤務時に共働きが途絶え未婚職員は恋愛や結婚の困難を理由に駐在員を好まない」とし「最近は海外交換学生や研修に行ってきた若い職員が多く、過去より海外生活を経験したがる需要も減った」と説明した。
(4)会社員オンラインコミュニティブラインドにバッテリー業界駐在員生活に関して尋ねる文にも「大変だ」という返事が多数を占めた。 サムスンSDI職員は「役職と高課になれば駐在員として行けるが選好度が落ちている」と話した。 「月火水木金金金を覚悟するほど駐在員業務が大変だ」というコメントを残した。
あの程度の企業に在職中の人ならもうみんな韓国で解決しているじゃないか
httpsnnewsnavercomarticle0090005095811sid=101