Filter by 카테고리



韓国の民主主義先進国順位暴落

画像テキストの翻訳

(1)●崔培根(チェ·ベグン)TVの2時間前に修正が予告された破局
(2)昨夜スウェーデンにある民主主義多様性研究所V-Demが世界179カ国を対象とした民主主義ランキングを発表した 本人はこの発表を首を長くして待っていた
(3)V-Dem は、民主主義研究において膨大なデータ3千1百万データと世界各地の4千人の専門家による協業によって進められる民主主義の水準を多層面で最も科学的に研究する信頼される研究所である。ちなみに、本人の意見では、英国Economist やヘリテージ財団等が発表する民主主義の水準とは比較にならない。
(4)この研究所では毎年3月上旬に過去1年間の研究結果を発表する
(5)1年間を追う
(6)今年の研究報告書のタイトルは独裁の面前で公然の抵抗Defiance in the face of Autocratizationだった
(7)タイトルを荒々しく翻訳してこそ、その意味が蘇ると思った
(8)そしてタイトルがまるで私たちの状況を示しているようだった
(9)私が民主主義に高い関心を持つ理由は, 民主主義の水準がその国の経済生活を長期的に決定するという生涯の研究の結論だからだ
(10)これは私たちの子供と社会の未来に関わる問題であることを意味する
(11)民主主義が食糧を供給するのかという人もいる 私は彼らに言う 民主主義がご飯だって。

画像テキストの翻訳

(1)民主主義と経済生活の関係を理解できず、経済専門家という人を専門家として扱わない理由だ。
(2)憂慮したことが現実化した
(3)昨夜発表したこの資料を目が覚めるや否や確認した
(4)V-Demは179カ国を10グループに分類する
(5)上位1グループの国は伝統的な民主主義先進国である
(6)大韓民国は2018年から第1グループ国家に入り、昨年まで第1グループ国家、すなわち民主主義先進国だった。
(7)朴槿恵 政権末期の2016年、大韓民国は3グループ国家だった。
(8)大韓民国は2021年まで日本や米国はもちろん、英国、カナダ、オーストリアなどを上回り、フランスと同率の17位から昨年28位に墜落した。
(9)日本が27位だった
(10)日本には2018年から2021年まで常にリードしてきた。
(11)いや、日本は私たちの相手ではなかった。
(12)日本はいつも2グループ国家だった
(13)昨年尹錫悦政権から経済成長率が逆転したのは偶然ではないということだ。
(14)一生この分野を研究した学者的良心をかけて国民に伝えたい
(15)私たちは今、民主主義の大切さに背を向けた費用を支払っている。
(16)問題は私たち自身が経験しなければならない苦痛より子供に戻る苦痛の方が大きいということを
(17)こう言っても聞き取れなかったら、私がやることはない!
(18)まるっきり国民の役目に過ぎない

画像テキストの翻訳

(1)2022年の順位
(2)2021年の順位

1年ぶりに目を覚ますと後進国行きの貿易収支だけが暴落すると思ったら
民主主義がご飯を食べてくれるのか 少なくとも飢えないようですね。
18~21年まで1位グループから日本より低い3グループへと奈落行しました。
3グループは朴槿恵時代でしたが、問題は今よりさらに落ちる可能性が高いということです。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール