マンガに日本の翻訳体と過度なサービスシーンを入れることを強く非難したウェブトゥーン作家jpg

画像テキストの翻訳

(1)私は個人的に
(2)日本語を自分が描いた漫画に打ち込むのも
(3)よく理解できない
(4)えー←こんなの以外にもたくさんあるのに急に思い出せない。
(5)一体あんなものをどうして入れるんだ
(6)韓国語では表現できないし、日本語だけで表現できる状況なのか。
(7)そんなことと本当にマンガが好きなこととは全然別問題だ。
(8)韓国人なのに日本の漫画が好きで日本の絵柄の影響をたくさん受けるのは全然悪いことではない。日本の絵柄はとても魅力的だから
(9)ところで、話し方までどうして日本語を使うの？
(10)そうするならいっそ日本語で全部書いてそれでも賢く見えるように
(11)そして始発、これは到底悪口を我慢できない話なのに
(12)なんで日常的な会話をするのにパンツが見える角度を描くんだ？
(13)マンガに出てくる年たちは何かすれば主人公に胸を触らせてくれるし
(14)ころんだらパンツ露出に暇さえあれば男株
(15)人工誘惑してストーリー上不要な場合のこと。
(16)一体どうして再生数に及んだのか
(17)お前たちの漫画はパンツが100回露出しないとストーリーが進まないのか。
(18)それらだけなくても名作が出ると思うんだけど。
(19)自ら台無しにするようだ
(20)一般の人たちが嫌がるのがそういうことだと
(21)漫画を描く人と言えば思い浮かぶオタク、イミ。
(22)地変態イメージ
(23)全部お前たちが作ったんだよ。
(24)おかげさまで私も幼い頃好きな子には夢だけ
(25)画家って言えなかった。
(26)それでも考え直して今は堂々と見せてくれる
(27)私の絵が粗末でストーリーが不十分で演出
(28)このくらいでも
(29)本当にパンツに妹のようなことばかり明かしている君たちね。
(30)ものより堂々と見せられるのが当然だよ。
(31)あいつらは本当に汚いから、いい加減にしろよ。
(32)個人の好みだと言い張るなら言い張って代わりに
(33)堂々と話せ、人に。
(34)自分のブログに日本語訳体やパンチラ妹などの扇情的·刺激的要素などを漫画に必要以上に過度に使うことを暴く文を悪口を交えて掲載した。出典
(35)舌野の釈明によると、「作品の質を害する翻訳と低質サービスシーンを自制しようと言いたかった」という。実際、彼が指摘した問題は正しい言葉ではあるが、過度な悪口表現や再生数に及んだのかなど、他のウェブ作家を一方的に非難するような表現でイントゥンし、インターネット上で大きな議論になった。上の誤謬文リンクを見ると、コメントにも特定作家や作品を非難する文が書き込まれ、以後ネガティブカンナとスペースチャイナドレスの作家が反論文を書く状況にまで至った。これに対して舌打ちは特に誰かを狙ったものではなかった
(36)解明した∞関連の書き込み
(37)彼の意図が特定の狙撃ではなかったとしても、彼はアップロードしたり、
(38)文章は作品を描く作家にはもちろん、そういう作品を見るような
(39)読者の機嫌も悪くなる可能性があるという点で表現が過激だった
(40)ということ決して否定できない堂々と話せないからといって他人の恩
(41)好みを非難するのは健全なことではないからだ。またオンラインは旧正月
(42)ブログといっても一人だけの場所ではないということと、オンラインで
(43)波長が広がりやすいことも考慮すべき問題だ
(44)実は作家の経問題でしたが、文章を広めて鉄板をもっと大きくすることも
(45)すると、スペースチャイナドレスをはじめ、様々なウェブトゥーンを非難する等価
(46)作家よりファンの方がわくわくして議論を呼んだという意見もあるだろう。
(47)その後はしばらくブログに長文の書き込みをすることなくツイッターで
(48)活動中に文章をアップしてるって。