画像テキストの翻訳
中国の歴史書
史記列伝
に記された逸話である
ソ·ムンピョ
という者が魏の王文后の命を受け、業地域の官吏となる。
ところが、実際に村に到着すると、雰囲気が沈痛で居住する民の顔には苦しみが満ちていた。
理由を尋ねると、当該村の巫女と地域の有志たちが
下白神に人身供養をするという口実で
毎年、村の若い妻子たちを川に投げながら、
一種の恐怖政治をしていた。
以前派遣された役人もこれにおびえて辞めた
ソムンピョは巫女と地元の人々がこの事件を解決するために良いアイデアを出した。
画像テキストの翻訳
(1)巫女今日もハベクに新鮮な女を!!!
(2)ソムンピョ、おい、僕はテスなのに なんで僕以外意識するんだよ。
(3)巫女
(4)地元の有志たち
(5)ソムンピョ、私にも見せてほしいって。
(6)巫女(ムダン) ㅇㅋ
(7)そして、ハベクに新鮮な娘を供養する川辺に到着したソ·ムンピョは、沈清がダイビングを始める前に突然こう言った。
(8)ソムンピョ、ハベクに捧げる新鮮な娘だから外見を見なければならないだろう。
(9)巫女
(10)ソムンピョはしばらく娘を見つめ、答えがないという表情で巫女に一喝。
(11)西門標は下伯に捧げる新鮮な供え物の形がよくない あなたが入ってハベクに00かどうか聞けばよかった。
(12)言葉が終わるやいなや、ソムンピョが準備した兵士たちが巫女を沈清がダイビングさせ、巫女はそのままハベクに捧げられる。
(13)ソムンピョ、これおばあさんだから気力がないみたいだね。弟子たちが代わりに安否を聞いてみなさい。
このように順番に巫女たちが川に投げ込まれると
新入管理の序列を整理するとニコニコしていた地域の有志たちの顔は思索になる。
画像テキストの翻訳
その後、下白神から特に便りがないと
ソムンピョは、「今度は地域の有志たちが手本に川に入るのはどうか」と尋ね、
その時になってようやく地域の有志たちは泣きながら自分たちを許してほしいと祈ったという
-ハッピーエンド –
