画像テキストの翻訳
(1)演技力よりは外見を前面に押し出したいわゆる「X世代タレント」たちがお茶の間劇場を駆け回っている。すでにスター隊列に入ったイ·ビョンホン、ソン·ジチャン、チャン·ドンゴン、キム·チャヌなどとその後を追っているソク·グァンヨル、イ·ジョンジェ、シム·ウナ、イ·ヨンエなどが放送界で「X世代タレント」と呼ばれる演技者たち。
(2)●世代タレントの演技力も<
(3)「X世代タレント」たちはほとんど背が高くすらりとした体つきを誇り、今の世代の好みに合う容貌を備えている。また、劇中では自由奔放なX世代式生き方を披露する。
(4)泣く理由とは裏腹に演技力を伴わない容貌の一時的な人気が限界に達したためではないかという観測が出ている。
(5)ひらめいた女性俳優たちも演技力ではなく容貌を前面に出しているという点は同じだ。
(6)イ·ビョンホンはKBS2TV青少年ドラマ「明日は愛」で10代のスターに浮上した後、最近ミニシリーズポリスに主役に抜擢されるなど急激に垂直上昇した青春スター、最近数億ウォン台の出演料を受け取りSBSに移籍、新しいドラマ「愛の香り」にチェ·ジンシルの相手役として出演する。 巨額の出演料のため放送界に物議をかもしたが、それに相応する演技の深さや色がはっきりしないという評価を受けているKBS第2テレビの週末劇「男は外路上に典型的なX世代」として登場するソク·グァンヨルとイ·ジョンジェはCM出演以外にはこれといった演技経歴もなく、主な配役
(7)MBCミニシリーズ「最後の勝負」出演で一気にスターに浮上したシム·ウナはMBC「土曜日、土曜日は楽しい」のMCに抜擢された。化粧品モデル出身のイ·ヨンエもSBS「出発ソウルの朝の司会者として朝食をとる。
(8)個性的な容貌以外は不思議なもの
(9)●人気だけに重点を置いた「キラキラスター」重用残念
(10)役を演じた劇中のオ·ヨンスを挟んだライバル関係の2人は、ソウル江南（カンナム）を舞台に高級乗用車を運転してジムに出入りするなど、X世代式生活の否定的な側面を演じながら、同時に若い視聴者に伝える役割も果たした。 放送界では彼らが個性的な容貌以外に演技力は神通チラマ「疾走」の主役として大活躍しているが、彼らが演技者としてどれほど大成できるかは未知数だ。
(11)放送関係者らは、制作者らが視聴率を意識人気に重点を置いたX世代スターらを主演級に重用する放送官型が問題だと口をそろえている。
(12)李ビョンホンとは違って、ソン·ジチャン、チャン·ドンゴンなどは学業を理由に活動を自制している状態の一部では、彼らが前面に押し出している。
(13)<安致記者>
(14)巨額の出演料で放送界に物議を醸す
(15)それに相応する演技の深さや色違いがない
(16)演技歴もないくせに突然主演
(17)不機嫌で放送界から話がたくさんの話題
(18)高級乗用車でジムに通うX世代式生活の否定的な面を演じる。
(19)実力ではなく容貌ばかり立てている
(20)役者としていかに大成するかは未知数
(21)●X世代俳優たちの演技力もX
ギレギクラスとは変わらない
