画像テキストの翻訳
(1)割り箸に唾をつけてそのまま入れる
(2)今度はラーメン屋さんで衛生的に
(3)入力 20230223 午前536
(4)チョ·ユヒョン記者
(5)1 ガガ⑤
(6)日本のラーメン店で男性が割り箸に唾をつけて再び入れに入れた写真=ツイッターの仕上げ
(7)フィナンシャルニュース最近、日本の飲食店でレールの上の寿司に唾をつけるなどの衛生テロ事件が議論になっている中、今度はラーメン店で箸をなめる映像がSNSで広がっている。
(8)その映像を見ると、ある男性は食卓の上にあった割り箸を口に入れて取り出し、元の容器に入れ直した後、笑みを浮かべた。 字幕にはやはりお兄さんという内容の日本語が書かれている。
(9)20日、現地時間NHKによると被害を受けたラーメン店本社は前日公式声明を通じて「映像の中の売り場を対象に全体消毒を実施する」とし「男性に対しては刑·民事次元で厳正に対処する」と明らかにした。
(10)続けて「顧客との信頼関係を害する重大な事案であり深刻に受け止めている」として「顧客が安心して食べられる安全なラーメンを提供できるよう努力する」と話した。
(11)最近、日本ではこのような度を越したいたずら映像を撮影してSNSに共有する行為が流行している。 2日には日本の回転寿司店で男性が醤油瓶と食器などにこっそり唾をつける映像が広がり衝撃を与えた経緯がある。＃日本 ＃割り箸 ＃衛生テロ ＃ラーメン屋
汚れた面影の色姫たち。
