画像テキストの翻訳
(1)日本交換学生に行ってきた漫画15
(2)コロナ以前を背景にしています。
(3)一つの賞が今日来てないんですが
(4)何かあったんですか
(5)あ、本当だ。
(6)次の時間には抜けないように言ってください。
(7)あ、よく分かりません。
(8)数日間、私は吹奏楽部のことを考えていて、
(9)その日の講義が終わった後、勇気を出して吹奏楽部を訪ねた。
(10)韓国人だからといって追い出されたらどうしよう。
(11)朝鮮人だ！あいつ朝鮮人だ！
(12)こんにちは。ここが吹奏楽部ですか？
(13)新入生ですか？チーズと申します。
(14)ヨルム何だよ
(15)お膳立てでお願いします。
(16)です。学生以上もしかして外国人ですか。あねゆ。
(17)韓国に来ました。
(18)あ、はい。
(19)そうなんだ~歓迎します！
(20)中に入ってください！
(21)本当に自己紹介が遅くなりました。
(22)私は吹奏楽部部長の星野です
(23)吹奏楽部をどうやって知っては
(24)ピアノ室に貼られた
(25)<いらっしゃいましたか?
(26)公告を見ました。
(27)あ~それでは新入部員募集期間だということを知ってきましたね！
(28)楽器は初めてですか？
(29)大学管弦楽団校で
(30)トロンボーンを2年ほど演奏しました。
(31)それでは金冠パート長を
(32)紹介しますね！
(33)石原！
(34)ここはこの賞。
(35)本当に。
(36)本二年演奏した 私もトロンボーンを吹くんですよ！トロン
(37)金冠パート長の石原です。
(38)トロンボーンのどんな魅力にハマったんですか？
(39)スルヨンジュをするライドで
(40)ユニークさに惚れました。
(41)そうです！ それがトロンボーンの魅力です。 （笑）
(42)新入部員募集期間中は、
(43)僕たちが練習する姿を参観できます。
(44)理想も誤参観していつも
(45)どうだったか話してください！
(46)吹奏楽部の第一印象は驚きだった
(47)管弦楽団ではクラシック曲を再現するのが目的なら
(48)吹奏楽部では大衆に馴染みのある音楽を
(49)管楽器和音のみで再現していた義
(50)打楽器
(51)演奏がとても上手でとても良かったです。みんな
(52)以上どうでしたか。
(53)
(54)そうですよね。
(55)今週は新入部員募集期間なので練習が短いです。
(56)もし変な夜ご飯を食べてなかったら
(57)私たちと一緒に食べましょう！歯
(58)これ以上親切にされたら迷惑になりそうで断りましたが
(59)あ、大丈夫です。
(60)私はまだ部員でもないのにとても失礼だと思います。
(61)大丈夫ですよ~！気にするよ。
(62)失礼ではありません~
(63)じゃなくて一緒に行きましょう！
(64)一緒に行きましょう~
(65)続けて大丈夫だという姿に部員たちについて行った。
(66)車に乗って市内にある
(67)この食堂に行きます。
(68)この賞はこの子の車に乗って行けばいいですね。
(69)はじめまして橋本です
(70)え、韓国人以上は韓国人だって。
(71)詳しい話は
(72)移動しながらやりましょう！ あ、はい！
(73)私は車でレストランに行った
(74)すみません、お願いします。
(75)乗せてくださって
(76)元々ここでは冷たいです~
(77)お互いに乗せてください。
(78)それより以上韓国人だと言いましたよね。
(79)私は以前少女時代が大好きだったんですよ。
(80)音楽があると思うんだけど、携帯にふぅ…
(81)探してくれますか？
(82)あ、はい！
(83)わぁ、本当に多いですね。
(84)Em また逢えた世界 Into The New World
(85)1 LE 願いを言ってみて Gene
(86)そうですね。 どんな歌でも流してみてください。 当ててみます。
(87)では、私の有名なことで。
(88)TITLE 再会した世界 Into The New World
(89)E me 願いを言ってみて Genie
(90)あ、これは前奏だけ聞いても
(91)知ってるよ、Gee！
(92)少女時代のファンですね。
(93)すごくかっこいい。 目が眩しい。
(94)息ができない緊張するgirlsは
(95)本当に大ファンだったみたい。
(96)次の歌詞はイさんが歌ってみてください。
(97)1、2、3！今！
(98)Oh とても 恥ずかしくて 見つめられない
(99)恋に落ちて照れる girl ♪
(100)キャー、これだよ。
(101)次は願いを言ってみて。 流してみてください。
(102)食堂に着くまで車の中ではゲロゲロ。
(103)ゲグルゲグルそうよ 僕は君を愛してる いつも信じて 夢も熱き君の願いを叶えたい幸運の余韻
(104)情を与えたい。
(105)シン>
(106)願いを言ってみて~>
(107)食堂では部員たちと色んな話を交わしたを
(108)男たちは軍隊に行かなければならないそうだが。
(109)この賞は行ってきました。
(110)まだ未必です
(111)~ 組み合わせ！
(112)今、それが関西弁です。
(113)wwwそうです。
(114)オオキニ~みたいなの。
(115)方言ロギ
(116)オオキニって何だよありがとう
(117)ソナンヤはソナンダ÷そうなんだ
(118)ほんまやほんまやほんまやほんとにし= ほんとうに
(119)と思ってください。
(120)日本語は習えば習うほど
(121)勉強することが増えてますね。 こういうのは習わなくても大丈夫です。 笑笑笑
(122)そうじゃなくても、来る途中に橋本が昔
(123)韓国のアファンじゃなかった。 少女時代だってすごく歌った。
(124)え~本当に歌詞は韓国語で
(125)年下の少女~ファン時代堂
(126)経歴が何年なの！
(127)この子、韓国語の発音。
(128)特にぎこちないことはありませんでした。
(129)大丈夫だった。
(130)私も韓国語習ってみる。
(131)が韓国語で何ですか？
(132)ありがとうございます。
(133)感家無事です
(134)お~よくできました！
(135)でもそこで正確にやるには 途中途中で切らないといけません。
(136)カム！サハム！ニダって。
(137)ありがとうございます。 そうです。
(138)完璧です！
(139)みんな楽にしてくれて楽しい時間を過ごした。
(140)星野さん今日の奏楽部
(141)ありがとうございます。練習本当に良かったです。
(142)もしかして私は留学生。
(143)もちろんです~
(144)吹奏楽部に加入できますか。
(145)違うか急に分からなくなった。
(146)以前留学生部員も
(147)留学生の加入もできたのか
(148)あったとは言っていたが
(149)分かりました。ごめんなさい。 私が一度
(150)ゲヨア報告してくれることをありがとうございます！
(151)学校に帰る途中も橋本が私を連れて行ってくれた
(152)おい、乗って！
(153)どこに聞いたんですか？
(154)韓国語
(155)日本の生活は慣れました。
(156)はい、この前は市内にある
(157)行ってきなさい オケドヨ
(158)カラオケにも行きました。
(159)私たちもそこによく行くのに！
(160)この賞は日本の生活が
(161)よく合ってるみたいだね。
(162)人伝が送った絶書
(163)すぐに慣れたと思います。
(164)あ、この賞は何歳ですか。私は2xです。
(165)あ、私も2xなんだけど。
(166)何だよ~僕たち甲だったんだ~同年~~
(167)今度はスーパージュニア
(168)ノートルレちょうだい。
(169)スーパージュニア
(170)あるよ、歌も。
(171)少女時代ほどではないけど、たくさん聞いたよ。
(172)目白しあわせ
(173)먼Sorry Sorry Sorry Sorry내
(174)あ、この歌~ダンスすごく面白いじゃんww
(175)君に君に夢中になって溺れてしまえ baby
(176)運転中なので踊れない
(177)危ないから
(178)歌を消さないと。
(179)まぶしい まぶしい
(180)息が詰まる 詰まる 私が狂ってしまう baby
(181)消さないで~だけ歌うよ~
(182)見つめる眼差しの中に眼差しの中に
(183)私はまるで私はまるで何かに取り憑かれたやつ~♪
(184)あ~昔のこと思い出していいねww
画像テキストの翻訳
(1)彼女は私を寮の前まで乗せてくれた
(2)異常吹奏楽部
(3)加入するって言ったよね。「うん、できれば。
(4)部長とライン交換したよ。してないよね。あ、そうだ。連絡先。
(5)もらわないといけないのに。
(6)私とライン交換しよう。私がこれ以上連絡先代わりに伝えてあげる。
(7)お~そうしてくれたら私はありがたい！
(8)オッケー、交換終了~
(9)後で部長から
(10)連絡来るよ~
(11)ありがとう~気をつけて行って~
(12)わぁ、今日の時間はどうやって…
(13)流れたのかさっぱり分からない
(14)そうだ、この人。 今日はなんで講義に出なかったんだろう？
(15)誰ですか
(16)兄さん、僕だよ。
(17)あ、チーズ。どうしたの？
(18)あ、そういうことがちょっとあった。 オガンのうねり型。
(19)出てない。
(20)後で話してあげる。 僕がちょっと疲れてて。
(21)分かった
(22)翌朝部長からラインが来た
(23)この賞のラインで合ってますか？
(24)よむ、はい！いじょうです！
(25)そうじゃなくても僕が昨日調べたんですが
(26)留学生加入は明確な規定がありませんでした。
(27)あ、それでは加入が難しいですね。
(28)ピアノの教授知ってますか？
(29)コチョウ教授のことですか？読み
(30)その方が吹奏楽部顧問の教授なんですよ。
(31)吹奏楽部加入に関して一度聞いてみてください。
(32)はい、ありがとうございます！
(33)ちょうどその日はピアノの講義がある日だった 何か
(34)よ
(35)お聞きしたいことがあります。教授
(36)私が吹奏楽部に加入しようと思うんですが
(37)留学生が加入しても大丈夫でしょうか。
(38)留学生だからといって楽器演奏ができないんですか。
(39)頑張る自信があれば加入してください。
(40)部長と話してみてください。
(41)ありがとうございました！
(42)教授と話を終えてから部長に連絡をした。
(43)海州大神路
(44)教授と話しました！
(45)3時間後
(46)お話注解の代わりに話をしました！ニム科
(47)まだ読んでないですね。
(48)その夜
(49)お話していただきました！スニム科
(50)橋
(51)うーん、何だっけ？
(52)日本人は元々返事が遅くなるから大丈夫だと思うよ。
(53)部長の返事はあと数日で来た
(54)おっしゃってくださったとおり
(55)読み方、教授を分けました！20XX年4月XXX日水話課
(56)今日の夜、練習があるんだけど
(57)異常が来るかもしれません。
(58)読めば…はい！行けます。
(59)じゃあこの前みたいに練習が終わって みんなで一緒に夜ご飯を食べるんですが 大丈夫ですよ。
(60)読んで失礼でなければ行きます
(61)それでは後で会いましょう。
(62)私はこの前のように吹奏楽部の練習室を訪ねた。
(63)以上、時間に合わせてよく来ましたね！
(64)今日は初日だから
(65)しなくてもいいですよ。私は今日何をすればいいですか？
(66)今日の練習は短いから
(67)その間、吹奏楽部の雰囲気を把握してみてください！
(68)練習はこの前の見学と似ていたし、
(69)練習が終わると部員たちは車で食堂に移動した
(70)そういえば橋本がいないね
(71)以上、今日は
(72)私と一緒に行きましょう。
(73)Joyfull知ってます。
(74)うーん、よく分かりません。
(75)日本のファミリーレストランなんだけど
(76)今夜はここで食べます。
(77)あ、この前みたいにお金は先輩たちが払うから
(78)もし高いんじゃないかと心配しなくても大丈夫です。
(79)レストランは車で移動したにもかかわらずかなりの距離にあった
(80)ブアアアン~
(81)日本にこんなところもあるんだ。
(82)ご注文なさいますか
(83)この賞は何を食べますか？
(84)ここはハンバーグがおいしいです。
(85)うーん、こちらがハンバーグメニューみたいだね。
(86)チーズハンバーグをいただきます。
(87)「チーズハンバーグ、オッケー。
(88)ナンミックスグリル
(89)他のを食べてる。
(90)チーズ箱1個バーグ
(91)ミックスグリル 3個
(92)ご注文承りました~
(93)私、ハンバーグは初めて食べます。
(94)本物のハンバーグ
(95)食べたことないよ。日本で初めてです。
(96)そうでしょうね。
(97)食べましょう~
(98)
(99)ミックスグリル 3個
(100)出ました~
(101)量は少ないけどすごくおいしい。
(102)おっしゃる通り、ここのハンバーグ本当においしいですね~
(103)それで私が本当におかしくなったね。すごい~
(104)その後も何度も話しかけたけど
(105)その飲み物はどこから持ってきたんですか？
(106)毎度無視されるのが常だった
(107)瞬間、韓国で会った交換学生たちが思い浮かんだ。
(108)私がどんな視線で彼らを眺めたのかまでも
(109)彼らにとって私は徹底的に異邦人であり、
(110)この瞬間までもその事実に気づかなかった
(111)私は約3時間食べ終わったハンバーグの器だけを見つめながら
(112)この瞬間が早く終わることだけを願った
(113)あの日会えなかった橋本は
(114)私を連れて行ってくれるために外で待っていた
(115)学校に帰る間、私たちは
(116)お互いに何も言わずに
(117)静かな車の中では閉じた車窓越しの
(118)小蛙の鳴き声しか聞こえなかった
!
