画像テキストの翻訳
(1)老人会長、地下鉄に乗って天安に行って
(2)焼酎一杯、なぜ幸せを奪おうとするのか」
(3)入力 20230216 午後 444 ·修正 20230216 午後 502
(4)キム·ミョンジン記者
(5)大韓老人会の金浩一（キム·ホイル）81中央会長は16日、政界で議論中の地下鉄の無賃乗車年齢の引き上げ問題と関連し、「昼間空席が多い時は、その場に老人が乗ったからといってお金がもっとかかるのか、電気代がもっとかかるのか」と話した。
(6)超高齢化時代に備えた地下鉄の無賃輸送制度の運用、このままでいいのか。
(7)老人無賃輸送政策討論会
(8)金浩一（キム·ホイル）大韓老人会長が16日午後、ソウル汝矣島（ヨイド）の国会議員会館で開かれた「老人無賃輸送政策討論会」で挨拶をしている。 ニューシス
(9)キム会長はこの日午後、ソウル国会議事堂で大韓老人会が主催した老人無賃輸送政策討論会の歓迎辞で「地下鉄を老人が無賃で乗るからといって赤字が出るという話はありえない」とし、このように話した。
金会長は、「65歳以上の地下鉄無賃乗車制度で、老人たちが地下鉄に乗って天安まで行って温泉に入り、李舜臣将軍の顕忠祠（ヒョンチュンサ）に行って並川スンデ（ビョンチョンスンデ）に焼酎一杯飲んで、一日をどれだけ喜んで楽しんでいるか」とし、「湖畔都市春川（チュンチョン）に行ってタッカルビにマッククスを食べて焼酎一杯しながら、老人たちがどれほど幸せに思っているか、このような幸せをなぜ奪おうとするのか」と話した。
6時頃にお酒を飲んで地下鉄で乱暴を働く老人たちがあんな風にできたんだ。
