画像テキストの翻訳
(1)電車で席が
(2)ところどころ空いた時
(3)女性の方が一番先に座る
(4)隣の席の男は残念だけど
(5)不細工だったり振ったりする男たちだ
(6)いつも電車でイケメンの隣の席は
(7)女性の方が座らずに
(8)おばさんのおじさんたちが占める。
(9)なぜなら女性の方はイケメンの隣の席は
(10)負担になって避けるので避けるので
(11)つまり電車の中で席がところどころある時、
(12)きれいな女性の方が電車に乗ったとき
(13)一番先に行って座る席の
(14)隣の男は負け犬だ
(15)男たちは勘違いしているのが
(16)きれいな女性が隣の席に座るとむしろ私のことを楽に考えたり
(17)理性として全く感じられないからだという自覚を持たなければならない
(18)男が席に座っている時、隣の席が空いているにもかかわらず
(19)前に立っていた女性の方が
(20)席に座らない場合
(21)お前はイケメンだ。 なぜなら座らずに。
(22)立っている状態で少しでももっと顔を見たがる
(23)女性の心理が働くから
(24)隣に座ったら顔が見えないから。
(25)地下鉄に乗るたびに女たちが
(26)横に来ないでわざと避けたりするって。
(27)あなたが魅力がない男じゃなくて
(28)むしろイケメン以上級になる男だから
(29)女たちがあんな行動をするんだよ。
(30)お前が絶対イマイチな男が
(31)違うということだ
(32)実際、イケメンたちは公共交通機関で
(33)こういうことが多くて 僕がイマイチなんだ。
(34)ブサイクだな、好感が持てないんだなって。
(35)勘違いする男も意外と多い
どうしろと始発
