画像テキストの翻訳
(1)ツイート翻訳
(2)311万再生数
(3)午前930-2023年2月13日 – 161万再生数
(4)137 リツイート 350 人用のツイート 698 気に入りました。
Chinagovernment officialのレッテルが貼られているアカウントからの書き込み
返事を見てみると
画像テキストの翻訳
(1) CGMeifangZhangさんへの返信
大まかに解釈すると、その橋は地震が起きた地域と千キロ以上離れており、建設した国は中国ではなく韓国トルコの施工会社だ。
画像テキストの翻訳
写真を見れば距離が分かるし
画像テキストの翻訳
(1)v4建設
(2)KBSヨーロッパとアジアをつなぐ世界最長の吊り橋、韓国の技術で
(3)●姜賢洙（カン·ヒョンス）橋、韓国技術で完成
(4)KBSは大韓民国の公共放送サービスです。
(5)K-技術、やり遂げた！
(6)強く飾る吊り橋完成
(7)次から見る YouTube
(8)チャナカレ大橋報道映像KBS
(9)韓国建設企業のDLE&CとSKエコプラントの技術力で建設し、すべての鉄鋼資材はポスコの鉄鋼を使用した##2トルコは共和国建国100周年の2023年を記念するために2023年10月までに建設することを要求したが、工期をなんと1年7ヵ月も繰り上げて早く完工した。 主塔の径間もこれに合わせて設計された面もある。
クムウィキを見たら韓国の建設会社で建てたことも分かった。
そしてTwitterの反応。
画像テキストの翻訳
(1)英語から翻訳箱Google提供
(2)私たちの苦痛はあなたの宣伝の機会ではありません！ この橋は地震地域からほぼ1000キロ離れています。 後で宣伝に集中できます。 私たちが苦しんでいる間、今日ではありません！
(1)英語から翻訳箱Google提供
画像テキストの翻訳
(2)中国人の考え方で人類を期待しないでください。
(3)毛沢東は民族の魂を引き裂いた
(4)祖先の宗教文化と歴史から分離しました。
