ウェブトゥーン「ビジランテ」の名場面

ウェブトゥーン「ビジランテ」の名場面
画像テキストの翻訳

(1)本来、正義の女神は裁判を受ける人々に
(2)目隠しをすることで私的感情がないことを示し、
(3)水平な天秤で公正さを
(4)鋭くねらった剣を持って罪の代価が
(5)断固たるものであることを示しています。

ウェブトゥーン「ビジランテ」の名場面

画像テキストの翻訳

(1)しかし、韓国の最高裁判所の
(2)正義の女神像は目を覆っておらず、
(3)剣も持っていないし
(4)立っていないで椅子に座っています。

ウェブトゥーン「ビジランテ」の名場面

画像テキストの翻訳

(1)なぜなら判決は誰なのか見て下さなければならないし
(2)剣で断固として不義を裁く気もありません。
(3)懐に抱えた本は多分
(4)法典ではなく系図でしょう。
(5)その系図に名を連ねることができなかった者は、
(6)どうか犯罪に気をつけてください。
(7)法律は彼らのためにあるからです。

韓国の司法府を正確に見抜いていますね。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Scroll to Top