画像テキストの翻訳
(1)JY ジェヨンさんと呼んでください。李在鎔会長の呼称ができない理由
(2)中央日報入力 20230201 1237修正 20230201 1428
(3)キム·ジヘ記者
(4)李在鎔（イ·ジェヨン）三星電子会長の写真、三星電子
(5)サムスン電子が開かれた疎通文化を作るための一環である水平呼称制度を既存職員から経営陣と役員に拡大する。 役職と役職を呼ぶ代わりに英語の名前やイニシャルを使ったり、ハングルの名前にニムをつけるやり方だ。
(6)サムスン電子デバイス経験DX部門1日、このような内容を盛り込んだ経営陣·役員水平呼称ガイドを社内網に公示した。 経営陣と役員たちは社内メッセンジャープロフィールのニックネーム欄に本人の呼称を記載するよう要請した 今後経営陣が参加するタウンホールミーティングや役員会議懇談会メール·メッセンジャーなどでもこのような呼称を使うべきだ
(7)例えばイ·ジェヨン会長の場合はJay英語名JYイニシャルジェヨン様と呼ぶべきだ 韓鍾熙（ハン·ジョンヒ）副会長は自ら「JH」という呼称を使い、水平的な組織文化の先頭に立ってきた。
!
