画像テキストの翻訳
(1)今回もがらんとした「国民の力」議員の席
(2)両案件が与党不参加の中で可決されました。
(3)そんな中、国民の力議員が偽証罪で告発された李相旼(イ·サンミン)長官を擁護した発言は耳を疑わせる。 「ソウル市が渡した名簿を遺族名簿」と見るかどうかは、李サンミン長官の認識にかかっているため、遺族名簿を遺族名簿ではないと言っても偽証ではないということだが、
(4)第402回国会臨時会第1次本会議
(5)7ヨンサン龍山梨泰院惨事真相究明と再発防止のための国政調査結果報告書採択の件
(6)在籍299人在席158人賛成158人反対0人人気圏0人
(7)カン·ドゥクグカン·ミンジョン●カン·ビョンウォンカン·ソヌ、カン·ウンミ、キム·ホンシク、コ·ミンジョン● ●クォン·インスク、クォン·チルスン、カ·ドンビョンガン、カン·デシク、カン·ジュンヒョン、雇用チョン、ク·ジャグン、クォン·ヨンホ、キム·サンフン、キム·ソンギョ、キム·ソンウォン、キム·ギョンジェ、キム·ジョンウォン、リュ·ソンゴル、パク·ヒョンス、グァンソルドン、キム·スンス、クォン·ウンヒ、キム·ギヒョン。
(8)キム·ドウプ キム·ミエシュ キム·ヨンソン キム·ヨンソク キム·テヨン キム·ヨンジン● キム·ギョンミン キム·ギョンソプ キム·ギョフン キム·ナムグク キム·ドゥグァン カン·ミンギ キム·ミンシク キム·ヒョンチョル カン·ビョンギ ● キム·ジョンウク キム·ビョンジュ
(9)キム·イェジ キム·ヨンパン キム·ホンキム·ギョンホ キム·ジュヨン パク·デス ペ·ジュンヨン シン·ドングン キム·テホ キム·ハクヨン● キム·サンヒ キム·ソンジュ キム·ソンファン キム·スホン キム·スンウォン キム·ヨンベ● キム·ジョンジュ キム·ヨンホ キム·ヨンミン キム·ウォンナム·インスン● ト·ジョンファン●
(10)キム·ヒギョン キム·ジンピョ●キム·チョルミン●キム·ムンジョン●キム·ホンゴルキム·ジェ●ミョン·ソンギュムン·ジョンボクパク·サンハクパク·ソンジュンパク·ハンジュ·パク·ジェホシ·サンシク·ソ·ヨンギョソ·ヨンソクジェイルトンヨンシム·サンジョンアン·ギュベクアン·ミンソクウサンホキム·ハンギュ●キム·ヒョンドンキム·ヒウン労組歌パク·デ出パク·ドクフムパク·形式
(11)パク·ソンミン、パク·ソンジュン、パク·スヨン、パク·ヨンジン、パク·ジョンハ、パク·チョンベヒョンジン、ペク·ジョンウォン、ソ·ボムス、アン·ビョンギル●ムン·ジンソク人形だけのミン·ホンチョル作品は作業パク·ホングン、ペ·ジンギョ、パク·ソンギウォン、ソン·オクジュ、ソン·ジェホ
(12)チョン·パクジュミン パク·ソビョンス試験ジュンソ·ギョンスク ソンイルジョンソチョル ソン·ソクジュンオム·テヨン分析スン·ヨンソク 特性はユン·ジュギョン ヤン·スイ·ハクヨン 後分式 シン·ジョンフン
(13)アン·チョルス、ヤン·ギョンスク、ヤン·グムヒ、ヤン·ギデ、ユ·ギョンジュン、ユ·ドンス、ユ·サンユのドン·ソンフン、ソ·ビョンフン、ソン·ガプソク、シンヨン大学、シン·ヒョンヨン
(14)アン·ホヨン イ·ヤンヒャンジャ ヨガグ蚊帳 オ·ヨンファン●ヨンインユ·ギホンユン·グァンソクユ·ジョンジュユン·ドゥヒョンユン·サンウォンイ·ビョンフン不思議なイ·チェイクチョン·ヨンギギョンヒヨンチェ·スンジェチェ·ヨンスク映画祭チェ·チュンシクユン·ゴンヨンユン·ヨンソクユン·ジェオクユン·チャン·ヒョンユンハンホン·イ·ヨンウイム·チェジュ
(15)イ·ミニ、イ·グァンス、イ·スジン●馬山イ·ヨンホ、オギョン、イ·インソン●ユン·ミヒャン▲ユン·ヨンドク、ユン·ヨンファン、キム·ユン·ジュンヨン● ●●ヨ·ドンジュ、イ·サンミン、イ·ソンマン、イ·ソヨンフェ
(16)イ·ジョンベ、イ·ジョンソン、ジェウォン、チョン·チャンミン、イ·ジュファン、チョン·テフン、イ·チョルギュ、イ·テギュ、全州に毎日チョ·ギョンテイムであり、イ·ヨンイウク、イ·ウォン、イ·ウンジュ● ●●イ·ジェミョン、イ·ジョンムン
(17)チョン·ギョンヒ、チョン·ジンソク、チョ·スジン、チョ·ウンヒ、チン·ソンミ、チェ·ギョンホ、ハン·ムギョン、ハン·ビョンド、ホ·ウナ、ホン·ムンピョ、ホン·ソクジュン、ホン·ヨンピョ、ドン·ギョンウ、チョン·ウンチョン競艇式チ·ソンホ●イ·ヘシク●イ·ヒョンソク、イン·ジェグン、イム·ジョンソン、一線のチャン·ギョンテ職人、チョン·ヘヨン、チョン·イルヨン、チョン·チュンスク、ジョンモ●チョ·スンレ、ジョモカップチョ·ウンチョン·ウンチョンシク、チョ·ジョンシク、チョ·ジョンフン●チュチョルヒョン、チン·ソンジュン
(18)チョ·ヘジンジュ·ホヨン
(19)太瀛湖下永済黄運河
(20)梨泰院惨事の国造報告書糧穀管理法の府議案本会議で可決
記事
httpswwwvopcokrA00001627152html
画像テキストの翻訳
(1)30日の国会本会議では、計7つの案件を処理した。
(2)この日処理された案件のうち△第402回国会会期決定の建議なしで通過△表示·広告の公正化に関する法律一部改正法律案在籍299人のうち在席243人賛成242人棄権1人で通過△農漁業雇用人材支援特別法案在籍247人賛成247人で通過△気象法一部改正法律案在籍246人賛成246人で通過△刑事司法体系改革特別委員会活動期間延長の健在席244人賛成211人反対4人棄権29人で通過などは特に大きな反対なしに通過した。
(3)与野党が対立した△糧穀管理法の一部改正法律案、本会議府の建機名165票のうち賛成157票、反対6票、無効2票で可決△龍山(ヨンサン)、梨泰院(イテウォン)惨事真相究明と再発防止のための国政調査結果報告書採択の件、在席158人、賛成158人で可決の2つの案件は、与党の不参加の中、野党主導で可決された。
(1)両案件は投票前に賛否両論が行われた画像テキストの翻訳
(2)まず無記名投票で可決された穀物管理法の一部改正法律案は、コメ生産量や価格が市場隔離要件に該当する場合、政府が該当年度の追加生産量の買い入れを義務付け、コメの構造的供給過剰問題の解消のために管理し、関連政策を推進するようにする案だ。 本会議で農林畜産食品海洋水産委員会所属のキム·スンナム共に民主党議員は「我が農海水委が該当法律案を議論することになった理由は、尹錫悦政府発足後、コメ価格が45年ぶりに最大値に暴落したにもかかわらず、財政当局がコメ価格安定のための市場隔離を躊躇し、コメ価格暴落を長期間放置したため」とし「これに対し農家はコメ価格が暴落した時、財政当局が恣意的に判断し、市場隔離時期を逃さずにコメを自動的に市場隔離できるよう法を改正してほしいと要求してきた」と説明した。
(3)ただ、同法案は与党の反対で昨年10月19日、農海水委で野党主導で議決された後、与党議員が委員長を務める法制司法委員会に回付されたが、60日間審査が行われず、農海水委は12月28日、野党主導で本会議府を議決し、同日の本会議で無記名投票が行われた。
あんなに仕事をしなくても抜いてくれるだろう–