画像テキストの翻訳
(1)江原道のある森からへその緒も外していない赤ちゃんが捨てられていました。 赤ちゃんは
(2)コンビニのビニール袋に入っていました。 実の母が捕まったんですが、育てる気持ちが
(3)なかったと言いました。
画像テキストの翻訳
(1)寒波に捨てられた新しい生命
(2)江原道高城郡、今月20日午後4時30分
(3)5分で着いた所は一回り道です。
(4)先に到着した警察が消防に何かを渡します。
(5)第9救急隊
(6)チョン·ミンス東光119安全センター救急隊員
(7)へその緒の状態で確認したとき、生まれてから3日から1週間程度推定すると、
(8)生まれてすぐに遺棄されたのではないか
(9)当時、高城の気温は氷点下1度の雪が成人の膝の高さまで積もっていました。
(10)= 人通りの少ないこの竹林で発見されました。 当時寒波注意報が出されるほどの天気でした。
(11)赤ちゃんを包んでいたのはペネチョゴリ、そしてコンビニのビニール袋だけでした。
画像テキストの翻訳
(1)寒波に捨てられた新しい生命
(2)イ·スミン東光119安全センター救急隊員
(3)子供の顔に鮮紅色が漂い、手足がとても冷たくて低体温症を疑って…。
(4)警察は赤ちゃんを救助した翌日、京畿道安山市で20代の実母A氏を捕まえました。
(5)20代の実母、江陵に遊びに行って出産後遺棄
(6)Aさんが友達と江陵に遊びに行って出産した後、赤ちゃんを捨てたのです。
(7)最初から育てるつもりはなかった」と供述したことが分かりました。
(8)赤ちゃんが発見されたのは人通りの少ない道でも30メートル以上森に入ったところでした。
(9)泣きやんだ瞬間見つけた
(10)赤ちゃんの鳴き声を聞いて近くを通っていた観光客から警察救急隊員までひょっとして遅れるのではないかと
(11)森中をくまなくさがしてやっと見つけました。 引き続きチョ·ヘオン記者です。
(12)奇跡のように救った新しい生命
(13)赤ちゃんが発見された場所は、当時人通りが少なかったです。
(14)チョン·ミンス東光11救急隊員9安全センター
(15)雪がたくさん降って日が暮れる直前だったので
(16)赤ちゃんが発見できたのも奇跡だったようで
(17)奇跡を起こしたのはソウルで高城を訪れたある観光客でした。
(18)ある観光客の赤ちゃんの泣き声、警察申告
(19)の泣き声は聞こえるが、どこにあるか見つからないのか、まず警察の通報からしたということで、
(20)赤ちゃんがずっと泣いてくれることを願っていましたが、残りの時間は多くありませんでした。
(21)赤ちゃんが本当に大声で泣いたのに、だんだん声がおさまって声の先が割れて…。
(22)組に出た人たちが涙を流しながら赤ちゃんを探していた時、幸い警察が赤ちゃんを見つけました。
(23)通報者を見つけたとその音にマフラーを 全部外していました。
(24)赤ちゃん、私たちみんな座り込んで泣いちゃう。
(25)赤ちゃんにあげようと…
(26)発見当時の赤ちゃんの体温は34度低体温症の状態
(27)発見当時、赤ちゃんの体温は摂氏34度で低体温症でした。
(28)警察から赤ちゃんを受け取った救急隊員は、まず体温を上げようと必死でした。
(29)11 酸素飽和度が轟静民受動光
(30)非常に低く、低体温症で少し試合をする…。
(31)温かい食塩水パックをカイロにして赤ちゃんの体に当てて
(32)救急隊員が赤ちゃんを体温で覆うとすぐに温もりを取り戻しました。
!
