画像テキストの翻訳
(1)今月の一括払い 100万ウォン
(2)●電源残高215万ウォン
(3)約定決済比率 20
(4)今月の納付金額=①②=約685000ウォン
(5)① 一部決済金額 = 一括払い前月残高 X 約定決済比率 = 630000ウォン ② 利子 = 前月残高 X 年利率 X 30日 365日 = 35219ウォン
(6)なんと315万ウォンのリボルビングが適用され、実際に納付する金額は68万ウォン…
(7)リボルビングを利用して60日、最初の月に返済しなければならなかった160万ウォンが雪だるま式に増え、300万ウォンになり、利子は3万ウォンを超えた。
(8)このまま行けば累積だけで、納付できなかった金額だけ限度が差し引かれ、クレジットカードの使用自体ができなくなるかもしれない。もしAのクレジットカードの総限度が600万ウォンなら、現在残った限度はその半分の300万ウォンにも満たない。
(9)繰越に繰越が続き, ある時点で返済しなければならないカード価格が千万ウォン単位に化けることもある
(10)お便りの要約
(11)1月に月給制して160万をもっと使う。
(12)2月にそれを返すことも考えずに、また給料をもらって 最低140万ウォンを追加で使う。
(13)社債のように利子自体が雪だるま式に回るのではない。
(14)元金を増やしたら利子が増えること。
(15)消費パターンが改善されてこそ息の根が詰まる制度だ。
(16)知らない方が当然だし、 これからも知らない方がいい。
(1)分からなかったらダメ。 カードを作る時、こそこそこれがいいのに。
画像テキストの翻訳
(2)ヨ~って言いながら入れるんだよ。
(3)ディッシュ
(4)たとえ知らないうちにリボルビングが申請されている
(5)カード代金は100万ウォンだ。 そして決済日に100万ウォンある。
(6)そしてそれを毎月毎年続けてみた。
(7)それではリボルビングサービスについてお知らせがない。
(8)カード会社で1万ウォンくれるとしたら100に設定してもらって
(9)…して解除すればいい
(10)アンニコルリム 125 177 230 115 1925
(11)カードを回すだけじゃん。
(12)スマイル 175206
(13)と派手に広告を出すので、カードを作る時は必ず注意。
(14)自動的に行っちゃうから危ない。
(15)リボルビング君を僕の奴隷として一生転がす。
!
