画像テキストの翻訳
(1)1月初旬、米ラスベガス
(2)CES国際電子製品博覧会
(3)今月初めに米国で開かれたCESのロッテヘルスケア展示館
(4)パーソナライズされたサプリメントを提供する機器が展示されました。
(5)米国で開かれたCESロッテヘルスケア展示館では、同じイベントに参加したスタートアップの製品と類似した機器が展示されている。
(6)観覧客の中で外国人もそうだし、韓国人もそうだし
(7)スタートアップのチョン·ジウォン代表
(8)これロッテでやるのと同じじゃないですか。
(9)字幕ニュース
(10)アルゴケアネットワーク付加サービス専門医療スタッフ相談
(11)誰でも専門医療スタッフ相談診療の予約可能
(12)② 病院案内及び診療予約
(13)心理相談サービス
(14)チョン代表は個人医療情報と現在の体調を考慮し、
(15)必要栄養剤を推奨する機器を
(16)3年間の開発の末に出しました。
(17)人々がスタートアップブースに来て ロッテのと同じだという話をしてくれる。
(18)しかし、サプリメントの保管箱を製品に入れる方法から、
(19)健康家電を通じてリアルタイムオーダーメード栄養剤を提供
(20)1 名前 クリック
(21)2リアルタイムの状態選択-風邪の疲れ、飲酒、生理などフェンシングをクリック
(22)3ディー
(23)4 リアルタイム 1日単位
(24)精密オーダーメード栄養剤5秒提供
(25)種類 数量 有効期限
(26)羊蹄影種類羊 賞味期限 原産地等 自動認識
(27)残量トラッキング及び交換時期アラーム 自動配送養剤
(28)冷蔵除湿密閉機能
(29)サプリメント情報を認識する技術まで
(30)1名クリック
(31)2 リアルタイム状態選択 風邪、疲労、飲酒、生理など
(32)フェンシングクリック
(33)4 リアルタイム1日単位
(34)サプリメント 種類 量 賞味期限 原産地など 自動認識種類 数量 有効期限
(35)サプリメント残量ト及び交換時期アラーム 自動配送ロッキング
(36)ロッテ側の機器があまりにも似ていたからです。
(37)細部的なディテールまで同じ
(38)チョン代表はロッテヘルスケアと1年半前に行った
(39)ロッテ ディスペンサー アルゴケア ディスペンサー
(40)蓋を開けてカートリッジを結合する構造も同じで、下段カップ受けの途中部のLED照明形態
(41)ない点相異
(42)ロッテのディスペンサーアルゴのディスペンサー
(43)投資協議を疑っています。
(44)アルゴケア ディスペンサー 構造 ロッテ ディスペンサー 構造
(45)ロッテと事業アイデアと作動原理規制などについて話し合ったが、
(46)ImaIJを通るクネクタハダカ支え土軸ボーイIED照明形態も同じ
(47)意図は全くないということですよね？と言うと、はいはい、KBSと答えようとする大韓の。
(48)注文しましたに近づかないことを改めて安心としないモデルをペン先付き形態ディス
(49)コンノ、機械に入れてpour全部やるじゃん。
(50)コンテナに入れるじゃないですか。ディケーションは受けるので、 でも一般的なフィルメ
(51)ディスペンサーだから、この過程で絶対に真似しないという明確な言葉
(52)意図は全くないとおっしゃるのですね。と言うと、はいはい、KBS1に答えようとするまた巨河。
(53)注文しましたって言うじゃないですか。もう一度であることを安心させないこと形態 ディスペンサー 母音 pou 吹くをしろ でも 一般だから デルリッジ
(54)コンテじゃないですか。かけるには。
(55)娘的なメディケーションはコンテナに入れるものを受け取ること。
(56)誓いも受けたというのが業者の主張です。
(57)のです
(58)事業について根掘り葉掘り聞いてらっしゃいました。内容に
(59)調べてみたらロッテと投資協議をする過程で事業内容を全部串刺しにして
(60)噛んで行って
(61)真似しないという誓いまで受けたが、事業が決裂するやいなや真似したのだ。
(62)ロッテヘルスケア関係者の音声変調
(63)害をしていただかないといけないのが、 おっしゃる事業モデルが
(64)僕が数年前に考えたんです。
(65)ロッテが無断で奪取したアイデアを考案したスタートアップアルゴケアのように
(66)代表のチョン·ジウォンさんは、
(67)経済>スタートアップ酔中雑談
(68)ソウル法学部のキム&チャン弁護士があえて創業に挑戦した結果、
(69)スタートアップの酔中雑談、体重が違うのに なんで栄養剤を同じように飲むんですか？
(70)ジョンピョはタンタン大学ロースクールを出て国内最学支援マンガルエリアオン出身だ。ソウル大学法学部とドントローファームキム&チャン4で変年間好事をした。
(71)代
(72)超エリートコースを踏んだ弁護士
(73)こんにちは。チョン·ジウォン代表。
(74)ロッテ持株のウ·ウンジョです。
(75)まずお会いできて、話せてよかったし たくさん学びました。日程をお伝えしますと、乳金株主内で今後事業を伝えた関連論連休が過ぎ、Follow up席尾を通じて今後どうなるか、秋の許可を得て今度は私たちが訪問して試作品も見物してみてもいいですし、できればたくさんの
(76)私たちの功績がある予定ですが、 議論をしたらどうかと思います。行く
(77)イチュフティング進行する
(78)シン
(79)ミーティングの際、マルヒは単一製品Healthcare platformを構想中であるため、今後良い波止場のような開発ではないロットグループ閣内の分野competencyに基づいて星
(80)維持すればいいね。依田
(81)その名の通りロッテと仕事をする時メールと録音記録を全部取っておく。
(82)3行要約
(83)1ロッテ菅田2 そのスタートアップ大3代表はすでに大製品をボートで背負って良さそうに脱臭してしまう
(84)ピョ·ソウル大学 – ソウル大学 – キム·アンド·チャン出身の弁護士家を全部取って法廷に行く準備を完了することで
(85)秘書録音証
!
