(1)ロトークニュース画像テキストの翻訳
(2)イシューインタビュー相談ニュースコラム
(3)単独妻にうつ伏せにさせた後、
(4)一人で暴行した夫の妻は最後か
(5)許してないけど集油
(6)2023年1月22日12時01分作成
(7)ロトークニュースのアン·セヨン記者。
(8)ちょっとした理由で妻の角ばった夫
(9)1審の肉体的苦痛と相当な屈辱感があった可能性がある懲役
(10)2審供託など量刑に酌量せざるを得ない 懲役8ヵ月執行猶予2年
(11)夫のA氏はたびたびこの角を上げて妻の尻を数十回殴った 理由は毎度些細だった 戸を閉めなかった 言うことをよく聞かなかったなどだった ゲッティイメージコリア
(12)釜山海雲台区(プサン·ヘウンデグ)のあるマンションには、家庭と似合わない角材があった。 そして夫のA氏は随時、二脚目を上げて妻の尻を数十回殴った。
(13)理由は毎度些細だった 戸を閉めなかった 言うことをよく聞かなかったなどだった この度にA氏は妻にうつぶせになって姿勢を取らせた後、角材で暴行した。 20回近く殴ったこともある。それだけでなく腹部を蹴飛ばして拳を振り回したりもした。
(14)結局、妻は2021年7月に夫を相手取って離婚訴訟を起こした。 同時に妻は自分を暴行した夫を処罰してほしいと訴えた
(15)一審懲役8ヵ月→二審懲役8ヵ月執行猶予
(16)2年…慰謝料供託などを考慮
(17)特殊傷害と特殊暴行の罪で起訴された夫は最終的に実刑判決を受けた 昨年7月、釜山地方裁判所東部支院刑事1単独の朴主永(パク·ジュヨン)部長判事は、「罪質がかなり良くない」として懲役8ヵ月を言い渡した。
(18)朴主永(パク·ジュヨン)部長判事は、「被告人A氏が犯行を認め、犯罪前歴がない点は有利な正常だ」としながらも、「婚姻生活の途中、些細な理由を挙げて被害者に暴行を加えた」と指摘した。 さらに、「暴行部位を見ると、被害者に肉体的苦痛を加え、相当な屈辱感を与えたものと見られるだけでなく、被害者も厳罰を嘆願している」と明らかにした。
(19)ただし、合意など被害回復の機会を与えるために法廷拘束しなかった。 以後、控訴審が進行される過程でア·ハジンナはA氏と裁判を通じて離婚することになった釜山家庭裁判所
(20)銀離婚判決を下し、A氏に慰謝料として2000万ウォンを
(21)妻に支払うよう判決した
(22)被害者に相当な屈辱感を与えたであろう
(23)ものに見える。
(24)懲役八か月
(25)慰謝料2000万ウォンを全額供託
(26)執行猶予2年
(27)角目で妻に暴行を加えた夫の1審では実刑が言い渡されたが、2審では徴
(28)懲役刑の執行猶予が言い渡されたグラデザイナーピック=チョ·ソヘ
(29)A氏はこの慰謝料控訴審を前書供託し善処を額
(30)訴えた。供託被害は合意に至らなかった者と
(31)時に法一円に団合義金を預けて反省の意を表す
!