画像テキストの翻訳
(1)中国の旧正月を盗む韓国…ソ·ギョンドク教授に悪
(2)ふんだんに浴びせた中、何事もなかった。
(3)入力 20230121 午前 1002 修正 20230121 午前 1011
(4)ハン·ジヘ記者
(5)いいですね。 1つ返事を送るメッセージ。
(6)4時間、いいですね。1つ。
(7)Tosechi103 HAPPY CHINESE NEW YEAR! 小さな国の泥棒たちは自分の国に対する確信がありません。私は謙虚で弱い心を満たすために、他国で密かに学んだことを強制的に自分のものに変えるのが好きです。 自尊心が低く弱い国の正常な姿
(8)21日、ソ·ギョンドク教授に反発して攻撃する中国ネットユーザーの写真、ソ·ギョンドク教授のSNSキャプチャー
(9)誠信（ソンシン）女子大学の徐京徳（ソ·ギョンドク）教授が、アジア最大の祝日である旧正月を中国
(10)旧正月のChinese New Yearの代わりに旧暦の旧正月Lunar New Yearと表記しようというキャンペーンに乗り出し、中国のネットユーザーから悪質な書き込み攻撃を受けた。
(11)ソ教授は21日、フェイスブックで中国のネチズンがSNSに押し寄せ、コメントで特にインスタグラムダイレクトメッセージDMで無差別的な攻撃を浴びせているとし、コメントをキャプチャーした写真を共有した。 写真には「HAPPY CHINESE NEW YEAR」とむしろ嘲弄したり、「中国説も盗む韓国説は、中国人が発明」「韓国人死ね」など発起する中国ネットユーザーが多い。
徐教授は、「韓国の良い文化はすべて中国から由来し、韓国から先に盗んだという無理な主張ばかりしている」と指摘した。
同氏は、「中国では旧暦の正月を春節と呼び、英語に翻訳する際、Spring Festivalと表現している」とし、「上古時代、天に祭祀を行っていた祭りから始まったという春節は、実は王朝が入れ替わるたびに開催日も頻繁に変わった」とし、「約2000年前の漢時代から旧暦1月1日に固定されたものだ」と説明した。
さらに、「旧正月とは由来から意味まで全く違う名節だ」と強調した。
徐教授は、「中国人の歪んだ中華思想と文化覇権主義的発想が、アジア圏の普遍的な文化を中国だけの文化であるかのように、全世界に知らせることは必ず正さなければならない」とし、「誰が勝つか一度やってみよう、数年内にすべて変えられるようにする」と約束した。
httpsnnewsnavercomarticle0250003254858
