画像テキストの翻訳
(1)Gards ボリュームたっぷりで D
(2)ユーザーナンバーと共に
(3)200年大邱を楽しめ！ スラッガー
(4)草創期の王蓋の姿
(5)当時は珍しいプラスチックのふたが印象的だった
(6)ところがコスト削減の理由で
(7)2012年リニューアルした新しい王蓋を発売。
(8)もっと新しくなった！
(9)王蓋のアイデンティティだったプラスチック蓋を捨ててビニールで覆う
(10)もちろん、市場で悪口を言われ、売上と販売量の半分を失うことになる。
(11)その後どれだけ反応が悪かったかというと ビニールふたラインを1年で全部捨てて
(12)他の楽しみを込めても
(13)ラーメンの味を守る！
(14)濃厚なスープもちした麺!
(15)素早く便利に
(16)湯たん麺類110g3分調理
(17)今のカラービニールで覆われたプラスチックのふたに戻る。
(18)断言するがふたは
(19)最も完璧な物体です。
(20)この時流行していたベガアイアン広告をパロディ化した広告を大隊
(21)敵として送りながら
(22)ある程度売り上げが再び伸びる
