(1)英デイリーメールなどは18日、現地時間インドのグジャラートで開かれたウタラヤン祭りで、計6人の市民が演出に首をつかれて死亡したと伝えた。
画像テキストの翻訳
(2)デイリーメールは、キスマート3とビルマ7がそれぞれ自分の両親と一緒にどこかに歩いている途中、首にコネがかかって死亡し、キルティ7は父親と一緒にスクーターに乗って演出に首を切られたと報道した。 子どもたちだけでなく、スワミジ·ヤダブ35ナレンドラ·バゲラ20アシュウィン·ガダビとして知られる3人の成人死亡者も報告された。事故当時、ブとバゲラはスクーターで都市を移動していたと伝えられている
(3)西部グジャラート州全域で開かれるウタラヤン祭りでは毎年凧合戦で勝利するため演出に金属とガラス粉を付着した凧によって深刻な人命被害が発生している。 インド警察当局によると、今年のフェスティバル期間中に合計200人以上の死傷者が出た。
(4)記事内容の要約
(5)凧合戦のためにガラス·金属を塗った
(6)演出 首切り
(7)犠牲者6人中3人、8歳未満
(8)インド警察の死傷者は計200名
(9)達することを明らかに
!
