画像テキストの翻訳
(1)一夜にして壊れた明洞の露天商たち
(2)拠り所”私有地でもあり得るか”
(3)商人反発
(4)入力 20230118 午前842
(5)キム·スヨン記者
(6)1 ガガ
(7)漢城華僑小学校のリモデリングのため、露天商を強制撤去。
(8)▲商人たちの合意なしに任意撤去が可能か反発=中区庁の合法商店と見ることができず、その場代も稼ぐ
(9)撤去直前までは夜遅くまで商売をして家に帰った露天商たちは虚しい気持ちを隠せなかった。 ここで数十年間商売をしてきたというキム某氏は「一生を築いてきたものが一夜にして消えた」と怒りを爆発させた。
(10)露店側は事前に学校側との協議がなかったとし、学校とリモデリング業者を財物損壊などの疑いで警察に告訴する予定だと明らかにした露店商らは「毎年5000万ウォンに達する席代を払って正当に商売をしてきた」とし、「私たちが学校に補償金を要求したというが、これも事実ではない」と明らかにした。
(11)しかし、中区庁によると、彼らの営業は不法で、商人たちが取り上げた席税は無断占有したところに賦課される懲罰的意味の行政制裁金だ。
(12)罰金=席代www
(13)いや罰金5千も払って堪えるくらいならいくら稼いでるんだよ
!
