画像テキストの翻訳
(1)江原道部隊で寒さ適応訓練中に死亡した二等兵の殉職認定
(2)聯合ニュース資料写真
(3)ソウル=聯合ニュースのハ·チェリム記者=江原道太白市(カンウォンド·テベクシ)の陸軍部隊練兵場で寒さ適応訓練中に死亡した状態で発見された二等兵が殉職と認定された。
(4)16日、軍消息筋によると、陸軍は13日、普通専攻思想審査委員会を開き、今月12日午前6時54分頃、江原道太白市にある部隊で訓練中に死亡した状態で発見されたA二等兵の死亡を殉職と決定した。
(5)審査委員会はA二等兵が教育訓練中に死亡したため殉職と判断した
(6)A二等兵は来韓訓練のため、部隊内の練兵場に設置されたテントで就寝したが、起こらなかったため、同じテントの部隊の同僚が発見し、周囲に知らせた。
(7)来韓訓練は、酷寒期の訓練に先立ち、練兵場にテントを設置し、寝ながら寒さに適応する訓練だ。
(8)軍と警察は解剖と組織検査などを通じて正確な死因を調べている。
(9)軍によると、A二等兵は自隊配置後4日後に新型コロナウイルス感染症に確診され、隔離から解除された11日に直ちに訓練に合流して死亡した。
はあ
隔離解除=完治
じゃないのに。
本当にどうしたんだ。