画像テキストの翻訳
(1)101字幕ニュース
(2)出典twitter
(3)現地時間の5日夜、米テキサス州ヒューストン
(4)MBC出典twitter
(5)黒い覆面をかぶった男性が
(6)左手に拳銃のようなものを持って人々を狙います。
(7)メキシコ料理店に覆面をかぶった武装強盗が押し寄せたのです。
(8)当時食堂にはお客さんが10人余りいたが、
(9)驚いたお客様は持っている財布や携帯電話などを
(10)強盗に渡さなければなりませんでした。
(11)店内をかき回して金品を奪った強盗が再び出ようとした時、
(12)左側の座席に座っていた半袖Tシャツを着た男性が
(13)素早く銃を取り出して強盗を狙います。
(14)100 1928 男のマクニュース
(15)このお客さんは躊躇なく強盗に向かって少なくとも9発は発射し、
(16)101字幕ニュース 001930W
(17)致命傷を負った強盗はその場で死んだと
(18)THE間の
(19)ニューヨークポストなどの地元メディアが報道しました。
(20)この客は強盗が奪った所持品を返した後、食堂を出て行き、
(21)警察が現場に到着したときは、
(22)レストランのオーナーと従業員だけが残っていたと伝えられています。
(23)警察の調べによると、強盗は20代の男性と推定され、
(24)当時手に持っていた銃器は
(25)プラスチック製のおもちゃだったことがわかりました。
(26)警察は詳しい事件の経緯を調べるため、
(27)強盗を射殺した客の供述が必要だとし、
(28)彼の写真を載せて公開手配しました。
(29)しかし警察はたとえおもちゃの銃であっても
(30)当時、お客様が感じた脅威は本物だったという点で、
(31)この客に対していかなる容疑も適用されなかったと述べました。
!
