画像テキストの翻訳
(1)会社の女性社員がカープールしてくれたんですが
(2)① ① 1635 6 hours ago 1등
(3)うちの部署の女性職員の一人が車がなくて私と出退勤が同じ方向なので毎日乗せてくれます。
(4)大体8ヶ月くらいになりましたね。
(5)もちろん女性職員の家の前まで乗せてくれれば私の退勤時間は
(6)15分余り遅れて、逆に出勤はそれだけ早くなりました。
(7)たまに出勤時に女性職員が遅く出てきて私が待つ場合もだんだん増えて
(8)ところで先週、帰宅途中に接触事故が起きたんですが
(9)衝突の瞬間、助手席側の後部座席で居眠りをしていた女性職員が
(10)前に傾いて頭をぶつけました。
(11)小さな事故ですが、初めてのことなので戸惑いました。
(12)女性職員が翌日喉が痛いと診療を受けて一日病気休暇を取ったが、
(13)私に全治2週間出ましたが、保険処理可能かと聞きました。一瞬ちょっと呆れました。
(14)大きな怪我をするような状況でもないようですが、2週間が出たということも理解できる。
(15)だめで
(16)女性社員のお母さんも運転に気をつけなければなりませんでした。 と言いながら
(17)いらだちのある口調で一言おっしゃって
(18)怪我は私がすまなく思うけど
(19)今までそれでも配慮してくれると乗せてくれたのは跡形もなく
(20)いきなり補償の話から聞いたら気分がすごく悪かったですね。
(21)しかもこの前の進行状況を保険会社に調べてみたら
(22)韓方医院で韓方薬を半月分作りましたね。
(23)漢方薬も保険に入るということを初めて知りました。
(24)今まで8ヶ月余り乗せてくれてガソリン代は望んでもいませんでした。
(25)ところでご飯一食や飲み物一杯もらえませんでした。
(26)自分なりに考えてくれると家の前まで乗せてくれて
(27)私の退勤時間に遅れることも甘受したんですが
(28)あまりけしからん気がして保険処理してあげるから
(29)次から出退勤は自由にしろと最初に人に寂しい話を全部しましたね。
(30)二度と人を一緒に車に乗せてあげないつもりです。
(31)この程度の事故も大騒ぎなのに、大きな事故でも起こったら
(32)考えただけでもクラクラします。
(33)おせっかいな私の過ちですが、事故が起きたので分かりました。
(34)自分の車が壊れて相手の車が壊れて処理するのもストレスですが
(35)泣き面に蜂の巣です
(36)私の母はこいつ、友達に騙されただけでは足りず、またホグ。
(37)やらかしたのかと大騒ぎになって大変ですね。
(38)そして何日後に
(39)女性職員からメールが来ましたね。
(40)その時接触事故で寝て起きたら喉がとても痛くて全治2週間なのに
(41)金曜日まで毎日病院で治療を受けたはい
(42)1週間だけ治療を受けて明日から正常出勤するんですが、今になってその時は
(43)忙しくて知らなかったと言ってごめんなさいと私の安否を尋ねています。
(44)車の整備所に入庫した後、私の母の軽自動車でしばらく出退勤しなければならないのに、この女性職員の話が体が痛いから一週間だけ出退勤お願いして絶対だめだからそちらの勝手に通うように言いましたね。
(45)その言葉が、自分は2週間出たけど
(46)ただ1週間だけ治療を受けて1週間面倒を見てくれるというニュアンスですね。
(47)自分のお母さんが私に怒ったのは
(48)僕が車代をもらって乗せてあげるのかと 思っていたんですが、これは…
(49)これからそのように振る舞うなと返事を入れたんですが
(50)その後、返事がないですね。
(51)往復50キロの雪に降られ、公共交通機関を利用すると、
(52)何か感じますよね。
(53)二度と意地悪はしません。
(54)高い経験をしましたね。
(55)様々な助言と時に悪口を言われた方々、 どういう意味なのか分かります。
(56)先輩たちの忠告を振り返ります。
(57)どうも。
!
