画像テキストの翻訳
(1)●卒業すれば子牛の贈り物、40年続く伝統
(1)昨日の午前
画像テキストの翻訳
(2)全羅南道莞島（チョルラナムド·ワンド）の華興（ファフン）小学校
画像テキストの翻訳
(1)チョ·ダヨン莞島和興小学校6年生
画像テキストの翻訳
(2)新しくて不思議です。牛をもらうというのは この学校だけで行われることだから。
(3)斬新だと思います。 私の所でもあるので飼ったら見物に行くつもりです。
(1)サンワン峰子牛奨学会総同窓会
画像テキストの翻訳
(2)同窓生たちが卒業生の後輩に子牛をプレゼント
画像テキストの翻訳
全羅南道莞島（チョルラナムド·ワンド）の華興（ファフン）小学校の卒業生たちが奨学会を作ったのは、
1976年
地域人材育成のため基金を用意した後、当時貴重だった子牛を
購入して卒業生たちに奨学金の代わりにあげました。
これまでに約240頭の子牛が生徒に届けられました。
画像テキストの翻訳
(1)子牛の懐が伝統40年以上続く
3年間牛を育てた後、子牛を産んだら、このうち1頭を
また奨学金として出すんですが
このような伝統は40年以上続いています。
画像テキストの翻訳
(1)チェ·ソンジュ莞島和興小学校奨学会
(2)子牛を買って各農家で育てて3年に1頭ずつまた出す制度が持続的かつ連続的に進んでいくので良いと思って
画像テキストの翻訳
このように伝達された牛は学生と家族の家計にも大きく役立ちます。
全校生徒が39人まで減った全羅南道莞島（チョルラナムド·ワンド）の華興（ファフン）小学校
学生数の減少を防ぎ、地域人材を育成するため、地域住民が
一丸となっています。
