画像テキストの翻訳
(1)年内!1月!もう2月アップルペイ発売の噂だけが飛び交っている。
(2)入力 20230106 午後 438 修正 20230106 午後 450 記事原文
(3)キム·ドンピル記者TALK
(4)1 ガガ⑤
(5)アップルペイのロゴ資料=聯合ニュース
(6)昨年11月に導入されると期待されていたアップル社の簡便決済システムアップルペイが年を越したにもかかわらず、何の知らせもありません。
(7)国内決済情報など個人情報が国外決済網に移転することに対する金融当局の審査が長くなっているためです。
(8)今日6日、金融当局によりますと、金融委員会はアップルペイを通じた国内決済情報が海外決済網に移転されることが信用情報法と個人情報保護法に抵触しないか検討中です。
(9)非接触で決済するアップルペイはEMV contactless EMV決済方式を使用します。 EMVはユーロペイマスターカード、ビザカードなど海外決済サービス提供業者が集まって作った決済標準です。 近接無線通信NFCを利用した非接触決済の国際標準でもあります。
(10)そのため、アップルペイを通じて国内カードで決済すれば、海外決済網にこの情報を送らなければならない問題が生じるのです。
(11)金融委員会の関係者は、「決済過程で個人情報流出やセキュリティのような問題が発生した場合、責任の素地が明確でない点などが問題になりかねない」とし、「国内法に抵触する部分があるかどうかを調べている」と説明しました。
(12)結局、国内カード会社がアップルペイに入るためには国内決済網だけを使うようにしたり、金融当局が納得できるセキュリティインフラ構築などが必要なわけです。
画像テキストの翻訳
まったく、おじいちゃん~
それが出ると言ったのにひっくり返ったと何度も申し上げます~
これからは生体認識で全て決済されるんですよ。