(1)もう20年も過ぎたことなのに
画像テキストの翻訳
(2)まだあの時の記憶は生々しい方だ。
(3)その時が名節だったんですが
(4)帰省シーズンになると空き巣が多かった。
(5)私の家は名節でも親戚同士あまり会わないし
(6)家でただ休む方だったんですが
(7)ちょうど父が連休で仕事がなくて休みなので
(8)父の仕事先に一緒にいた
(9)外国人労働者のおじさんたちとご飯でも食べようと言った。
(10)私の記憶ではパキスタンのダゲスタン
(11)アフガニスタン ウズベキスタン ニミシッタン
(12)とにかくスタンで終わる国の方。
(13)外労者たちと働いてたんですが
(14)本当にちょうど真ん中で銃を背負って 笑っている青年のような感じ。
(15)だいたい純朴なイメージだった。
(16)実際にも韓国語は下手でも
(17)すごく礼儀正しく優しい。
(18)その当時、お父さんが
(19)外奴らと仲が本当に良かった。
(20)外国人労働者の韓国語と為替レートの概念がなくて
(21)日当を取られてお金をまともに受け取れないから
(22)事務室に行って問い詰めて
(23)お金を正確に受け取ってくれて
(24)引越しの時、父のワゴン車で手伝ってくれて
(25)些細なことは全部手伝ってくれたりした。
(26)そしてお母さんが医療器の方で働いてたんですが
(27)外労者の家族の中で病気の人がいたら
(28)薬や医療機器など
(29)我が国ではよくあることだけど
(30)その国で手に入らないものをたくさん調べてみて
(31)助けてあげたりした。
(32)そのおかげか母が
(33)職場にたまにお父さんを迎えに行ったら
(34)外奴らが短い韓国語で
(35)奥さん、ヒョンス、カムサハしますって言いながら
(36)すごくありがたかったって。
(37)それでお父さんが連休なのに
(38)その子たち、ご飯でもちゃんと 食べるのかと聞いたら
(39)お母さんがお父さんに
(40)子供の家にみんな連れて来いと言う
(41)外労者たちが働く時は
(42)仕事先でご飯を用意してくれるから大丈夫だけど
(43)仕事のない日には家にお金を送ってあげないといけないって。
(44)お金を節約するために ラーメンを作って食べると言ったのが
(45)気にかかったようだ
(46)その日、家で一緒に夜ご飯を食べながら
(47)それぞれ家族写真を見せてあげて
(48)故郷の話をして
(49)仲睦まじい雰囲気が盛り上がったころ
(50)ふだんよく吠えない犬
(51)さっきからずっとリビングで 吠えていて
(52)「キャリーどうしたんだろう」って思って
(53)母変に思う
(54)お父さんがただ人が通り過ぎたんじゃないかと思って
(55)無視しようとしたのに。
(56)ちょっと待って、ちょっと待って。
(57)マスードという外奴の表情が
(58)固くなってみんな静かにしろと言う。
(59)よく聞いてみたらかすかに
(60)がちゃがちゃと音がする
(61)最近出ている暗証番号式ドアロックではなく、
(62)その鍵で開ける錠だったので。
(63)警報音もないし
(64)暗証番号押す音もないから
(65)敏感な人じゃなければ、「ㄹㅇ」知らないような話だった。
(66)そうして、「ああ」って言った瞬間、
(67)ドアが開く音が聞こえて
(68)お父さんが「どちら様ですか！」って 言いながら外に出たら
(69)すぐそばにいたマスードが
(70)一緒に起きてついて行ったんですが
(71)ドライバーだったかな。
(72)とにかく手に工具でもドドンの目が合う
(73)振り返ってみると、これが強盗なのか泥棒なのか分からず
(74)すごく危険な瞬間だったんですが
(1)All-hu Ak-bar!! アッラーは偉大だ!!
画像テキストの翻訳
(2)マスードがアラブの戦争映像を見ると
(3)よく出てくるあれを叫びながら
(4)親殺しの仇に会ったように
(5)急発進して駆けつける
(6)僕が間違って覚えているのか、 数十回考えてみたんだけど
(7)明らかにああやって叫ぶ。
(8)僕は当時、これがどういう意味なのか分からなくて。
(9)自分の国の言葉で大きく悪口を言ってるのかと思った。
(10)突然玄関の方でアラ探す音と
(11)大声が出るから。
(12)お母さんは驚いて叫びながら
(13)警察に通報して
(14)残りの座っていた外奴らも
(15)すっかり台所から飛び出す
(16)マスードが飛びついて
(17)台所からは人が何人か飛び出してくるから
(18)盗人猛然として逃げる
(19)そんな中、外奴らの玄関で
(20)靴を履こうとちょっと追いかけられない仲。
(21)泥棒がどんなに怖かったのか。
(22)逃げ足の力が抜けたか
(23)階段転げ伏し
(24)泥棒のせいで楽しい夜の時間を
(25)邪魔された中東の戦士たちが
(26)アラビア語と韓国語を交互に悪口を言いながら
(27)福の日、犬を捕まえるように覇気を始めて
(28)父はドドン奴を殴るのをやめなさいと
(29)●外奴らを止め始める
(30)その時はもちろん、未だに生きていて
(31)私が実際に見た中で一番殺伐とした光景だった。
(32)純朴だと思っていた外老子おじさんたちが
(33)叫びながら殴るのが本当に怖かった。
(34)泥棒が逃げ続けようと抵抗するから
(35)アミールという外奴がちょっと怒ったみたい。
(36)当時お父さんは現場で働いていたので
(37)ボンゴに工具類が載ってたんですが
(38)アミールが没入しすぎて
(39)「歯を食いしばって」って言いながら
(40)ボンゴに載っていたスコップを持って
(41)斬首する勢いで殺伐と近づいてくるから
(42)お母さんと他の外老者たちが
(43)止め騒ぎ
(44)泥棒は自分を警察に渡さずに
(45)アラに渡そうとするアミール報告
(46)生命の脅威を感じたのか
(47)唯一自分の負けないでって。
(48)●外奴らを止める父親のズボンをつかんで
(49)助けてください。警察を呼んでください。 イジラル
(50)結局、アラビアンナイトたちのおかげで
(51)完璧なレベルで制圧された泥棒は、
(52)逃亡って何だよ
(53)床にうずくまってぶるぶる震えるしかなかった
(54)ドドンノをくれという音のせいで
(55)町じゅうがごちゃごちゃになって
(56)通報がたくさん入ったからかな？
(57)パトカー2台がその時、 本当に早く到着した。
(58)約10分
(59)ドアを開けながら玄関のドアに曲がった跡ができたのと
(60)壊れたロックと
(61)入ってくる時に持っていた工具を見せてくれるから
(62)質問なしでフリーパスで正す
(63)騒ぎのせいで近所の人たちが見物に来て
(64)お母さん、お父さんにどうしたのかって。
(65)わぁ、外国人おじさんたち。
(66)勇敢な市民賞みたいなものを あげないといけないんじゃないかって。
(67)そうだったんですが
(68)勇敢な市民賞はニミ
(69)中東の戦士たちが泥棒を売ったことのために
(70)団体で警察に呼び出されて取り調べを受ける
(71)何とかやっと
(72)ドドン奴を殴る時は
(73)中東の戦士たち、本当に怖かった。
(74)いざ警察署に行ったら
(75)泥棒はあいつなのに
(76)なんで僕たちが捕まるんだって。
(77)僕たち監獄に行くんじゃないかって。
(78)僕たち追い出されるんじゃないかって。
(79)●悔しいと団体で父親をつかまえて歯を食いしばって嗚咽
(80)幸い追い出されなかったけど
(81)もしアミールを止めなくて
(82)ドドンノップで写ったら
(83)●「外労者パーティー」はすべて刑務所に入ったようだ。
(84)大変なことになるところだったんですが、 幸い上手くいったと。
(85)お母さんとお父さんがこの後も
(86)外老者たちをよく呼んで お肉をマックにしたりした。
(87)みんな韓国が大好きだって。
(88)家族連れで暮らしたい。 そうだったんですが
(89)元気に過ごしているか分からないな。
!
