画像テキストの翻訳
(1)こんにちは。20代の息子と娘を2人育てる母です。 私たちの
(2)が間違ったのか意見が聞きたくてこのように文を載せます。
(3)私の夫の父、つまり義父が独立有功者です。 独立有功者は孫まで軍免除の恩恵があったんですよ。ところが、うちの義父はあまりにも頑固な方なので、有功者の家に軍免除はあり得ないと軍隊に行かせられましたし、夫は最初は恨んだが、今はそれも大切な経験だったと理解しているそうです。
(4)そのせいか、うちの息子も有功者として外すというのを夫がほとんど強制的に入隊させて送りました。 行きたくないと泣きながら事情をするのに送ってくれました。自分がそうだったように行く時は恨んでも行って来たら男なら一度くらいはしなければならない大切な経験としてありがたく思うと言いながら。
(5)そのように入隊の日、息子は朝、私と夫が訓練所まで乗せてあげると言ったのですが、何も言わずに一人で夜明けに出て汽車に乗って入隊していました。 訓練所で書けという両親への手紙も一行も書かずに修了式の日にも訪ねたのですが、一言も話さなかったんです。
(6)夫はただ拗ねたのが長続きするのだ 上等兵をつけて兵装をつけてちょっと楽になれば解けるだろう 依然としてそうでした。でも上等兵長をつけて携帯電話の使用も可能なのに連絡も一度もなかったし、送っても無視して返事も一度もないし、休暇に出てもほとんど外に出て夜寝るだけだったんです。それで除隊の日になって息子が来ました。 息子は何も言わずに疲れているから部屋に入って寝るって言ってました。
(7)それでそうなんだと思ったら、朝起きたら息子の部屋に服と本が全部消え、家にあったスーツケースが2つもなかったんです。荷物をまとめて出かけたんです。 番号も変わっていて、やっと高校の時の息子の友達の中に知り合いの番号があるのを思い出して、とても親しかったので、その子には変わった番号を教えてくれたのではないかと思って電話をかけて探してみました。 それで息子の番号に電話をしました。 最初は出てすぐ切ろうとするので、ちょっと電話だけしようと言いました。
(8)どこで過ごしているのかと聞いたら、ワンルームの家賃で探したそうです。 軍隊にいた時、給料を使わずにそのまま貯めて、軍隊に行く前にバイトして貯めたお金と合わせて保証金を払って、契約は除隊する前に最後の休暇が出た時に不動産に行ってしたそうです。 3年生までして軍隊に行って4年生残ったが復学するまで時間があるからその時までバイトして国家奨学金を利用して授業料を払って卒業して就職も自由にするから縁を切ろうと言いますね。
(9)軍隊に行ったことがそんなに悔しいのか、他の子たちもみんな行ったんじゃないか、何をしてあげたらまた家に帰るのかと聞くと、息子が鬱憤を吐きながら話をしていました。私も行かない方法がなかったらそのまま行っただろう。 でも行かないかもしれないけど、行って1年半近くを 転がして無駄にしたのが悔しくておかしくなりそう。 私の周りの友達もみんな外せないと分からないけど、合法的に行かないなら行かない方がいいって言ってた。私がそこで転がりスコップをして寝て、夜中の2時に起きて2時間ずつ勤務するたびに、私がなぜこうしていなければならないのか、1日に12回はあなたの両親とも言わないんです。恨んで腹が立っておかしくなりそうだった。 私はその2年がとてももったいないから、その時間を戻せと言います。それが話になるのか、時間をどう戻すのか、さもないと帰るつもりはない。人生で一番花のような二度とない私の20代前半をそう過ごして中盤になってしまったのが悔しい。私が楽しむことができた20代前半の2年をあなたたちが失ったことで死んだとしても関心がないから、二度と電話するな、この番号も変えるから二度と探すなと言って切ったんです。
(10)その後計算してみたら軍隊の月給が50万ウォンぐらいして息子が
(11)タバコ吸わないから買い食いも好きじゃないから そのお金をほとんど使わずに18そのまま集めたとしたら約700から800くらいになる。
(12)月の間
(13)あるんですよ。それに軍隊に行く前も 息子がバイトをしてた。
(14)だから大体100から200くらいはあったはずです。 1000万
(15)ウォンぐらい集めて家を出たわけですね。
(16)そのように連絡が途絶えてからほぼ1年半くらいになります。 どういうふうに
(17)アカウントを見つけました。 インスタで連絡したらまたブロックするんじゃないかと思って 私や娘にインスタグラムのやり方を習って息子。
(18)来るかもしれないけど卒業して就職もしたようで遊びにも行ってそれなりに来たのがこの写真だけ見ているのに何をしているのか
(19)元気に暮らしているようです。 後で娘が言ってくれるように掲示文じゃなくて
(20)ストーリーなのか、それをヌルヌが見たのか 記録が残るとしたら
(21)知りませんでした。 その後息子が気づいたのかアカウントが備考
(22)公開に回された状態ですね。
(23)軍隊に行かないこともできたのに、送ったのがそんなに大きな過ちなんでしょうか、その
(24)そのまま行かせてしまったんだと思って夫に子供がそうなんだ
(25)泣きながら事情を何しに行かせて 仕事をこのようにさせるのかと聞いていますが
(26)すると夫は息子がいないと思って生きようとしています。 どうにしても
(27)やるべきでしょうか。
!
