最近中国で流行っているという葬儀方法。

(1)英語からの翻訳Google提供
(2)中国の火葬場は新型コロナウイルス感染症で混雑しているため、故人の遺族は必死の措置を取らなければなりません。
(3)人々は火葬のために列に並んで待つのに疲れ、故人を庭で燃やしました。
(4)007 58万再生数

(1)火葬葬儀施設飽和状態でシステム麻痺死亡者1日9000人… 春節を控えて飛翔
(2)▲ 火葬場が見つからず、駐車場で火葬を行う遺族の写真=SNSキャプチャー

(1)中国で新型コロナウイルス感染症の感染者と死亡者が急増し、病院はもちろん火葬と葬儀システムまで事実上麻痺したものと見られる。
(2)4日、ブルームバーグ通信によると、中国当局の新型コロナウイルス感染症の統計発表中断により、正確な数値を把握することは容易ではないが、急速な感染による死亡者急増で、すでに耐えられる水準を超えた。
(3)上海に位置する龍華火葬場は3日、火葬場が普段処理するものより約5倍多い500体以上の遺体を受け付けたとし、火葬場が飽和状態だと明らかにした。状況がこうであるため、格式ある別れの儀式どころか追われるように火葬しなければならず、場合によっては共同火葬を進めたりもした。
(4)この火葬場の職員は、「火葬場は誰も手に負えないほど忙しい」とし、「火葬場全体のシステムが麻痺するほどだ」と話した。
(5)上海だけでなく他の地域も状況は同じだ。北京の美雲と懐露斎場も火葬施設が飽和状態だとして葬儀に来た人々を送り返している。
(6)北京南東部通州区民事局は管内の主要葬儀場で毎日140~150体の遺体を火葬していると明らかにした。
(7)先月7日、中国当局が既存のゼロコロナ措置を大挙緩和した10の措置を発表したことで、準備のないウィズコロナに転換された中国で新型コロナウイルス感染症の感染と死亡が急増して起きた現象だ。
(8)英国情報分析業者エアフィニティによると、現在中国の新型コロナウイルス感染症死亡者数は一日9000人程度と推算され、数億人の移動が予想される今月22日の春節·旧暦正月を基点に爆発的な感染増加が予想され、一日2万5000人水準まで急騰する見通しだ。
(9)こうした中で個人ソーシャルメディアSNSを通じて火葬·葬儀施設を確保できなかった遺族が町内の空き地や駐車場で火葬する事例も出てきている。 法定伝染病である新型コロナウイルス感染症の感染死亡者の遺体を家に置くことができないためだ。