(1)私たちは小川に面した平らな家々がカニの甲羅のようにタッタッ
画像テキストの翻訳
(2)寄り添った町で育ったその町では誰もがそうであるようにその子と私も貧しかった もちろん違う点もあった 私の父は給料が滞るような会社の営業マンだったが, その子の父は片目に犬の目を突っ込んで地下鉄で物乞いをした 私の母は部屋の真ん中に山のように積み上げられたカエルの人形に目をそらした。彼女の母は清渓川の路地でコーヒーを売ってバッカスを売って、たまにホルモン屋の裏の部屋で体を売った。 うちは4人家族が部屋2つの家賃に困っていて、その子はトイレのそばにテントを張ってかまどをかけて台所を作った箱部屋に住んでいた。 私は子供の日酢豚が食べられないしジャージャー麺だけ食べると泣いたし、その子は母が外泊する夜には父の帯を避けて裸足でブドウをダダダダッと走ったと言えばそうだ。私の家は貧しかったし、その子は不幸だった。
(3)貧しい町は国民学校も小さかった。私たちは4年生の時に初めて同じクラスになった。 偶然あの子の家を通りすがりに道端で丸見えのかまどでラーメンを作っているあの子を見た 彼女が着た伸びたランニングシャツにはキムチの汁がついていて、顔にはキムチの汁のような血痕が乾いていた。 雪合戦なのかお互いをにらみ合って私が先に言った あなたの台所を選ぶのに最高だ。私は家から杓子と砂糖を盗んできて、杓子の床を黒く焼いて私たちは友達に違いない
(4)事情が少し解けて我が家はソウルの反対側に引っ越した。父は親戚が紹介してくれた会社に行って給料は滞らず母は副業を辞めた。私は時々彼に手紙を書いた。クリスマスには一年間書いた硬いカバーの日記を彼に送った。 彼女は薄いノートを一つ送った 日記は幾枚もなかった 3月4日に始業した。先生に殴られた。6月1日イチゴを食べた。 9月3日姉が痛くて父が怒った 11月4日誕生日だ その子はイチゴを食べたら日記を書いた イチゴを食べるのが日記を書くに値することだった 私たちは中学生になった
(5)その子の父は姉の前で焼身自殺をしたという話をうわさで聞いた 彼女は時々真っ暗な夜になると、どんな集合住宅やドアの開いた屋上に上がって、スティロップルで育てる唐辛子やトマトを摘んでしまうと手紙を書いたが、今はタバコを習ったという。 私は新しく入った美術部で、ロッテリアで初めて行ったミーティングなどについて書いて、一度会ってから会う話をしたが、一度もお互いに電話はしなかった。 ある日彼女の手紙が止まり, 私はタバコを吸い始めた
(6)高3の誕生日に電話がかかってきた。 私たちはピマッコルでマッコリを飲んだ。誕生日プレゼントとして辛ラーメンを肩に担いできた彼女は左足を引きずった。 バイク事故だと言ったラーメンは、小さな店の前に積もったものをそのまま持って運んだと言った。 川辺駅の前で拗ねると言った 遊びに来たらサービスの汽車をやらせてあげる。 ピリッと酔ってあの子が言った。 いや、来ないで。憂鬱なことがあったら、私はあの子からもらった辛ラーメンを一つずつ作って食べた。ネギも卵も入れずに赤く酔ったあの子の顔のようなラーメンのスープを
(7)私は美術学部を卒業して会社員になった ある日その子がミニホームページにやってきた 公益で地下鉄で自殺した人の切り身をたらいに掃き込みながら2年を過ごしたという。 江原道のどこかの屠殺場で牛を捕まえながらまた2年を過ごしたと言った。一日に数百頭の牛の頭に鉦を打ちながら、一日中濁り酒と血に濡れて、ある日銀行に行ったらみんな私を避けていた。服は着替えても血の匂いがにじんだ。その夜、作業場に座っていたのに、牛の頭がみんな私の顔に見えるのに、あまり飲まなかったのに、彼は飲み屋のテーブルに頭をぶつけた。私はどうしてこんなに悪い札ばかりひっくり返すのだろうか。
(8)あの子が多段階だという噂を聞いた。会うな。小学校の時友達が電話をしてくれた。 彼の連絡を受けて私は屋上や浄水器なら一つあってもいいと思った 酔
(9)家に出したものもないのでこれを機に恩着せがましく彼は何も言わなかった 私たちは季節が変わる時
(10)麺 たまに会って酒を飲んだ 寒い冬にはおでんたんに定宗
(11)心が温まった
(12)富川のある物流倉庫に就職したという連絡を受けた気を取られてしまったあの子のお姉さんは年の差がかなりある時
(13)高等学校
(14)男やもめから再就職の話を聞いた 子供が二人いる
(15)ところで優しいみたい。 手を抜かない気がするし給料は少ないから。
(16)でも給料が出たらカムジャタン買ってあげる。
(17)その子は物流倉庫でトラックにはねられて死亡した27歳だった
(18)その子は初めて好きな男だった 一度も言ったことないか
(19)でも、私は私たちが結婚するかもしれないと思った。
(20)手を握ったこともない あの子の小さくて痩せた体を抱いて鷹だけ
(21)一眠りにつきそうにもなった いつか私はどうしてこんなに悪い牌だけは
(22)ひっくり返そうか、その言葉の後その子に静かに、だから私は大切な
(23)ものはとても大切に思う私にはそんなものがあまりないからだよ。
(24)言ったよ。愛してるけど計算が早くて怖がりで、誰かは
(25)答えもしなかった 私、あの子は好きだったけど、あの子の不幸が
(26)私たちは一緒に暮らすことができたが, 怖かった. 貧乏だったよ
(27)も不幸ではなく
!
