(1)ソウル新聞購読
画像テキストの翻訳
(2)「豚頭論争」大邱イスラム寺院の葛藤、国連に助けを要請
(3)入力 20221226 午後 122 記事原文
(4)イ·ジョンス記者
(5)1 ガガ
(6)建築を支持する市民団体が国連に請願書を提出
(7)「大邱市などが宗教差別·人種嫌悪を放置」
(8)大峴洞イスラム寺院建設反対非常対策委員会が15日、大邱北区大峴洞（テグ·プクグ·テヒョンドン）のイスラム寺院工事現場前で豚バーベキューを焼いて食べる行事を行っている。 20221215連合ニュース
(9)大邱のある住宅街でイスラム寺院の建築をめぐって住民と建築主の間で葛藤が続いている中、市民団体がイスラム関連嫌悪行為の中断を促し、国連に助けを要請した。
(10)26日、大邱北区イスラム寺院問題の平和的解決のための対策委員会以下対策委員会は、一部住民の豚の頭放置など工事妨害行為に対する緊急救済を要請する請願書を22日、「国連宗教または信念の自由に関する特別報告官」に電子メールで提出し、受付事実を確認したと明らかにした。
(11)対策委は請願書で、政府と大邱市大邱北区などが宗教差別および人種嫌悪的な行為などを放置し、事実上容認することは、国連人種差別撤廃協約など国際規約に違反した深刻な人権侵害に当たると主張した。
(12)対策委は「住民たちが工事現場近くで豚肉を焼いて食べ、豚の頭などを展示する方式で工事を妨害し、警察と北区庁に介入を要請したが、関与することではない」として葛藤を放置していると批判した。
!
