外国で見る面白い韓国英語

フォーレ·ザ·ファースト·リバーレイクなどはアメリカで聞いたこともない英語なのでちょっと不慣れですが、実は外国人が見た時一番不思議に思うのはキャッスルやパレスpalaceだと思います。 外国人に韓国人が韓国の住所を共有する場合は、おそらく大学の願書を入れる時が最も一般的な場合だと思いますが、それともオンライン直接購入の姓や宮殿に住む子がこんなに多いのかと思うでしょう。 でもなんでドンホスがあるんだろう。 不思議に思うかもしれない。
マンハッタンにも建物の名前をつける場合がありますが、普通は道路の住所を書いて名前が別にない場合が多いです。 520 West 28th st ゴザハハデッドがデザインや15 Central Park Westや520 Park Aveといって、ほとんどが世帯当たり100億ウォンするのに別に名前はありません。 名前を付けても普通町の名前を付けたり歴史的事実を付けたりすることが多いです。Madison Square Parkの隣の高級コンドミニアムの名前がOne MadisonとかMadison Square Park TowerとかChelseaの町のthe Chelsea ClubとかChelsea Stratusとか昔の印刷所だったからthe Printing HouseとかGrand Centrentrentrentral汽車駅の隣のVanderbiltコンドミニアムとか、ある意味面白くない名前ですよね。 それでも何かおしゃれをしようとした名前を思い出すのは The Caledonia チェルシーの近くのコンドミニアムくらい
名前に外国語を入れると高級感がある人が多いのか、それとも一つ流行っているので施工会社でも流行に合わせなければならないと思ってずっとそうやって建てるのか、アパートの名前に外国語を乱発しすぎているようでそのまま書いてみます。