画像テキストの翻訳
(1)今年4月、済州で地中に埋められたまま発見されたプードルの左側と現在の姿、聯合ニュースMBC実話探査隊
(1)いわゆるプードルの生埋葬事件は、今年4月に済州市内島洞のトグン川で発生した。 プードルは鼻と口を除いた残りの部分がすべて地中に埋まっていて、変な音を聞いた住民によって発見され、子犬が埋葬された場所の周りには大きな石が置かれていた。 救助当時, 犬は背骨が露出するほどやせ細っていた画像テキストの翻訳
(2)去る4月21日、済州市龍江洞の済州島動物衛生試験所傘下の動物保護センターで生きたまま地面に埋められて救助されたプードルが治療を受けている。 聯合ニュース
(3)救助されたプードルは済州動物保護センターで治療を受けた後、臨時保護処に移された。病院診療の結果、肋骨骨折と皮膚病乳腺腫瘍などが発見され、健康が完全に回復すれば臨時保護処を離れ、新しい飼い主を探す計画だった。
(4)それから8ヶ月後22日に放送されたMBC実話探査隊ではプードルの近況が公開されたが見違えるほど元気になった姿の子犬はダム」という新しい名前を得た。ダムを家族として迎えたのは臨時保護をしていたイ·スンテク氏だった。 イさんは「特に痛みを経験した子供なので、簡単に他人に送ることができない状況だった」と話した。 飼い主に捨てられた記憶のためか、養子縁組の初期、ダムは隅で特に震えたという。
(5)実話探査対談が新しい家族のもとへ
(6)来年もダムといつも明るく 元気に過ごしてほしいです。
(7)ダムイの新しいオーナーになったイ·スンテク氏MBC実話探査隊
(8)イ氏は「私たちが臨時保護をして一緒に過ごしながらダムがますます痛みも消えて活発になったので、ただ私たち家族として迎えようとし、家族が同意して最初から家族として迎えることになった」と話した。 家族の愛の中で塀は少しずつ明るくなり、今は他の犬の間で大腸の犬の役割をするほどだという。 イ氏は「来年もいつも明るく元気に暮らしてほしいし、体調を崩さず最後まで私と暮らしてほしい」とダムへの願いを伝えた。
(9)一方、プードルを生きたまま地面に埋めた飼い主は動物保護法違反の疑いで検察に引き渡された。 彼は当初「死んだ子犬を埋めた」と警察に供述したが、子犬が動く姿が撮られたCCTV画面など証拠資料を土台に追及すると犯行一切に対して認めたと伝えられた。
!