時代劇を見る時意外と変な点 コメントする / ニュース, ニュース-2022-12 / 時代劇, 異常 画像テキストの翻訳 (1)全国八道で勉強しながら成功した両班や士人は標準語を使い、(2)一ヶ所で育ち続けた漢陽生まれの奴婢たちは方言を使う。 それも忠清道の方言だけ。