Filter by 카테고리



敗戦後、日本が国策事業として植えた木

画像テキストの翻訳

(1)スギは花粉がすごくひどい。本当に犬がひどい。
(2)ところが伐採が減り、それこそ黄砂のようになってしまう。
(3)あのひどい植物精子によるアレルギー患者の急増
(4)全人口の約25人が杉アレルギーを持っている地
(5)そして杉の特徴の一つが非常に大きく高く育つが、他の木に比べて根が浅い。
(6)そしてご存知のように日本は土が薄い火山灰土壌で
(7)地震が起こったら
(8)こうなってしまう
(9)木が土砂崩れを防がなければならないのに防ぐどころか、むしろ誘発してしまう。
(10)日本の森で杉の木が占める割合は40程度。
(11)しかし、杉は実を結ばず、巣とする小さな動物が住むには適していない。
(12)当然、小動物を餌とする捕食者もいないし
(13)杉林は遠くから見ると鬱蒼として美しいが、近くから見ると健全な生態系とは言えない。
(14)他のものに代えようとしても日本製薬会社と政界のロビーがすごくて
(15)日本製薬会社の主な収入がスギアレルギー薬だというほど
(16)杉の花粉が飛んでるのを探してみたら出てくる写真。

画像テキストの翻訳

(1)第二次世界大戦敗戦後、日本は国家再建のために杉を植えることを国家的に奨励した。
(2)早くまっすぐに育って木材として良いということだよ。
(3)でもすごくたくさん植えたし、 よく育ってくれた。
(4)文字通り全国の産出占領
(5)最初は良かったなら建てることは多いけど木材が必要だったから
(6)特に杉で建てられた家は地震にも強かったので、
(7)しかし、これは長持ちしない外国産木材が輸入されてからである。
(8)とても安くて品質も良かったので、わざわざ高いものは費用をかけながら日本産杉を伐採する必要がなかった。
(9)問題は伐採が減り杉はそれこそ食い止めてしまう。
(10)そして···





!

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール