画像テキストの翻訳
(1)具善復
(2)ク·ソンボクの家系である陵城ク氏家は高麗~朝鮮時代に稲
(3)多くの人を輩出した名門家であった。
(4)旧宣福も英祖の時に武科に及第し、兵曹判書医金府使を務める。
(5)あまりにも残虐非道な人格破綻者で、周りの人たちがみな恥をかかせるほどだったという。
(6)ク·ソンボクは米櫃に閉じ込められた使徒世子に唾を吐いて嘲弄し、陵滅したという。
(7)これを目撃した幼い正祖は、後に王になれば必ず具善福を処罰すると誓った。
(8)ク·ソンボクは手でちぎって殺して口でその肉を噛んで食べても足りない
(9)毎回コンテストに出るたびに私の心臓と骨の両方が震えるので、一日もその顔を見るのが大変だった。
(10)しかし、正祖が即位した時期に、すでに具善福の権勢は
(11)王も敢えてむやみにできないほど大きくなっていた。
(12)ク·ソンボク一味が兵権をすべて掌握していたこと。
(13)正祖はク·ソンボクを処罰するもっともらしい機会が来ることを待ちながら、10年間静かに存続し始めた。
(14)そんな中、ホン·グクヨンは自分の妹ウォンビン·ホン氏が後死を遂げることができずに死ぬと、
(15)正祖の腹違いの弟、恩彦郡の息子である上渓郡を元賓洪氏の養子として入籍させ、
(16)世子にしようと悩殺したが、正祖の憎しみを買って出て行くことになる。
(17)その後、本人の意志とは関係なく政界に巻き込まれた上渓郡は、
(18)激しいストレスを受けて
(19)結局自殺で生涯を終え、上渓郡の母方の祖父である宋
(20)楽休は正祖を訪ねて
(21)ク·ソンボク一味が上渓郡を推戴して逆謀を企てたと
(22)ついに正祖にク·ソンボクを処罰できる名分ができた
(23)逆謀罪で捕まったク·ソンボク一味は尋問の末に自白し、
(24)処刑される
(25)ク·ソンボク – 陵地処参
(26)救命兼船服甥 – ヒョスの
(27)グイギョムの養子 – チャムスソン服の
(28)そして、彼の家族は連座制が適用され、皆奴婢家であり、
(29)極凶悪な彼をどうして一日でも許せたのだろうか
(30)…するがは
(31)ナグハがヌルの意志で罰せられる日を待ってからヤリン
(32)はじめて殺した
(33)復讐を決心した瞬間から処罰成功までなんと24.
(34)年かかった私の王ジョンボ王面音
(35)この程度
!
