海兵隊直属部隊の情報作戦幕僚室の士官として。
韓米共同作戦中に外国情報の通訳と翻訳を担当
39か月の兵役開始…2028年12月1日に除隊
サムスン電子のイ・ジェヨン会長(005930)の長男であるイ・ジホ少尉は、海軍第5地雷投下飛行隊の情報作戦幕僚室に配属され、義務兵役で通訳将校として正式な任務を遂行している。外国軍との共同作戦が多いことで知られるこの部隊で、この少尉は指揮官間の通信の通訳や情報の翻訳を担当する。
海軍が１１日発表したところによると、この少尉は最近海軍第５機雷投下飛行隊に配属された。第5機雷上陸戦闘群は海軍作戦司令部直属の中核戦闘群であり、その名の通り機雷戦と上陸戦を専門としている。機雷戦とは、海上にある機雷である機雷を利用して敵艦船の活動を妨害したり、逆に敵が設置した機雷を除去して味方艦隊の航路を確保したりする作戦である。
水陸両用戦は、船舶や航空機に搭載された海兵隊員などの上陸部隊を海から陸地に展開する高度な三次元作戦です。海戦部隊の中で唯一「機雷上陸」のタグが付いており、米軍など外国軍との共同作戦が多い部隊とされる。
この少尉は今後、部隊の頭脳と呼ばれる情報作戦幕僚室の通訳として本格的に任務を開始する。主な任務は、米海軍などの外国軍との共同訓練を計画・実施する過程で、指揮官間のリアルタイムのコミュニケーションや戦術的な議論を通訳することだ。さらに、海外から入手した情報や技術データの翻訳と報告、主要な外国軍人向けの儀典の通訳なども担当することが予想される。
