この場合、住民登録番号を更新したほうがよいのでしょうか？

私の個人情報を知らない人は世界中にいないと思います。
同じ住民登録番号をずっと使い続けています。
パスワードの変更と同様に、代表番号も変更する必要があります。
個人情報が流出する期間については、
大体5年に一度くらいは交換する必要があると思います。