為替レートへの口頭介入の効果は１週間も経たずに終わった。